| |

NAVIGATION
|
|
|
|
|

 |
1.EN INGLÉS |
 |
2.EN ESPAÑOL |
COLABORACIONES DE GREEN DAY
|
|
|
1039/Smoothed out slappy hours
|
|
|
1039/Smoothed out slappy hours
|
At the library
Hey there lookin' at me Tell me what do you see But you quickly turn your head away Try to find the words I could use Don't have the courage to come up to you My chance is looking a bit grey
Starting across the room Are you leaving soon? I just need a little time
What is it that drives me mad Girls like you that I never had What is it about you that I adore? What makes me go so insane That makes me feel so much pain What is it about you that I adore?
Starting across the room Are you leaving soon? I just need a little time What time? Wow!!!!
Why did you have to leave so soon? Why did you have to walk away? Oh well it happened again She walked away with her boyfriend
Maybe we'll meet again someday Maybe we'll meet again someday Maybe we'll meet again someday Someday!
Don't leave me
I'll go for miles Till I find you You say you want to leave me But you can't choose I've gone thru pain Every day and night I feel my mind is going insane Some thing I can't fight Don't leave me
I was there Looking back upon my life And the places that I've been Pictures, faces, girls I've loved I try to remember when Faded memories on the wall some names I have forgotten But each one is a memory I Look back on so often
I look into the past I want to make it last I was there
Looking back what I have done There's lots more life to live At times I feel overwhelmed I question what I can give But I don't let it get me down Or cause me too much sorrow There's no doubt about who I am I always have tomorrow
A blank expression Covering your face I'm looking for directions For out of this place I start to wonder If you'll come back I feel the rain storming After thunder I can't hold back
Disappearing boy
Now you see me now you don't Don't ask me where I'm at Cause I'm a million miles away Treated like a forbidden hell Don't say my thoughts are not for real Or you won't see me again
Am I here or am I there Or am I playing on the stairs Am I in my room with my toys I am the disappearing boy
When I walk in crowded rooms I feel as if it is my doom I know that I don't belong In that room I see her I see her & she's with him I turn and then I'm gone
Don't call me up 'cause I'm not home My whereabouts are now unknown I vanished from all your joy I'm the disappearing boy
I have my doubts Of where I belong Of where I belong It's something to think about.
Green Day A small cloud has fallen The whit mist hits the ground My lungs comfort me with joy Vegging on one detail The rest just crowds around My eyes itch of burning red
Pictures sounds Of moving insects so surreal Lay around Looks like I found something new
Laying in my bed I think I'm left field I picture someone, I think it's you You're standing so damn close My body begins to swell Why does 1 + 1 make 2?
Going to Pasalacqua Here we go again, infatuation Touches me just when I thought that it would end Oh but then again it seems Much more than that but I'm not sure exactly what you're thinking
I toss and turn all night Thinking of your ways of effection But to find that it's not different at all I throw away my past mistakes And contemplate my future that's when I say... What the hey!?!?
Would I last forever? You and I together, hand and hand We run away (far away) I'm in for nasty weather But I'll take whatever you can give that comes my way (far away)
16 Every night I dream the same dream Of getting older all the time I ask you now, what does this mean? Are these probelms just in my mind? Things are easy when your a child But now these pressures have dropped on my head The length I've gone are just long miles Would they be shorter if I were dead Every time I look in my past I always wish I was there I wish my youth would forever last Why are these times so unfair
Look at my friends and see what they've done Ask myself why they had to change I like them better when they were young Now all these times are rearranged I look down and stand there and cry Nothing will ever be the same The sun is rising now and I ask why The clouds now fall and here comes the rain
Road to acceptance
I always waste my time just wondering What the next man thinks of me I'll never do exactly what I want And I'll sculpt my life for your acceptance
I always waste my time just wondering What the next man thinks of me I'll never do exactly what I want And I'll sculpt my life for your acceptance
And I feel forgotten Feel like rotting (Do you feel the same?) (Do you feel the same?) Adolescence Just can't make sense (It's calling my name) (It's calling my name)
I take a look around And all the things I've found I call it blind hatred If you'd stop a while And maybe if you'd smile You would realize that We're all the same
It's just like our brain When it apes insane We feel the same pain
All my life I've seemed to have this need I think at times it even turns to greed We all want to join some family We'll even sacrifice a moral changing
And I feel forgotten Feel like rotting (Do you feel the same?) (Do you feel the same?) Adolescence Just can't make sense (It's calling my name) (It's calling my name)
I take a look around And all the things I've found I call it blind hatred If you'd stop a while And maybe if you'd smile You would realize that We're all the same
It's just like our brain When it apes insane We feel the same pain
I take a look around And all the things I've found I call it blind hatred If you'd stop a while And maybe if you'd smile You would realize that We're all the same
It's just like our brain When it apes insane We feel the same pain
Rest Hey can you hear me? I'm calling your name Hello? Or is this goodbye? The gleam in your eyes It troubles my brain Will I see it again? So I can rest my head
Angel...Angel! Dancing away As all of my thoughts get rearranged Angel...Angel! Turning away Just when thing seem To have changed So I can rest my head
Hey can you hear me? I'm calling your name Hello? Or is this goodbye? The gleam in your eyes It troubles my brain Will I see it again? So I can rest my head
The judge's daughter Princess in a schoolgirl's dream May I please speak with you? I'm having troubles with control and it's all because of you Today I kept on falling down I thought it was the street so I look down at my shoes They were on the wrong feet
I find it hard to be myself (can you please explain?) I do not think that it's my health (you're the one to blame) You're the one I wish I had And now my girlfriend is getting mad (I cannot call this sane)
Today as I was walking down You bumped into me You said excuse me and walked away As I dropped to my knees I prayed to the being in the sky That my parents told me of I asked about you but no reply No clues about your love My girlfriend left me on the phone I'm pathetically left here alone ( I cannot call this sane)
Can we find away so that you can stay I think I'm gonna pop.
Paper lanterns
Now I rest my head from Such an endess dreary time A time of hopes & happiness That had you on my mind Those days are gone & now it seems As if I'll get some rest But now & then I'll see you again And if it puts my heart to the test
So when are all my troubles going to end? I'm understanding now that We are only friends To this day I'm asking why I still think about you
As the days go on I wonder (will this ever end?) I find it hard to keep control When you're with your boyfriend I do not mind if all I am is Just a friend to you But all i want to know right now Is if you think about me too..
Why do you want him?
I saw you standing alone With a sad look on your face You call him on the phone Looks like he left you Without a trace Tears falling out of your eyes He's living in a disguise You've been feeling bad for so long You wonder if it's right or wrong
Why Do You Want Him? Why Do You Want Him?
Now many days have gone by And you still just sit there and cry You're feeling bad for yourself His memory will always dwell You're so obsessed with his love That's why push came to shove You've been feeling bad for so long You wonder if it's right or wrong
Why Do You Want Him? Why Do You Want Him?
Why Do You Want Him? Why Do You Want Him?
You find a way out... To throw it all the way But you can bet... You got someting to say
Why Do You Want Him? Why Do You Want Him?
Why Do You Want Him? Why Do You Want Him?
409 in Your Coffeemaker
I sit in the state of a daydream With all of your words flying over my head Even more time gets wasted In a daze
It should seem obvious to you Your screams & cries are never going to work And all of your time gets wasted In my daze
And I'm looking back now At where I have gone wrong And why I could not seem to get along My interests are longing To break from these chains These chains that control My futures aim...
I sit in the state of a daydream With all of your words flying over my head Even more time gets wasted In a daze
Maybe I'm just too damn lazy Or maybe I was just brain washed to think that way And all of your time gets wasted In my daze.
Knowledge
I know that things are getting tougher When you can't get the top off The bottom of the barrel Wide open road of my future now... Is fucking, fucking narrow
All I know is that I don't know All I know is that I don't know nothing
We get told to decide Just like as if I'm not gonna to change my mind
Whatcha gonna do with yourself Boy better make up your mind Whatcha gonna do with yourself You're running out of time
All I know is that I don't know All I know is that I don't know nothing And that's fine
1,000 Hours
Starlit night The moon is shining bright You are the one I need Up at your window I see a shadow Silhouette of your grace Here’s this flower I picked for all the hours That you’ve spent with me The one I love That I’ve been dreaming of Sailing across the sea
Let my hands flow through You hair. Moving closer A kiss we’ll share Passionate love to be all night long We’ll never break, as one too strong
Nothing’s more Than what our love is for As I kiss your cheek Oh so softly Hands flowing down my back 1,000 hours, I’ll never leave Our romance Is a Love trance And now we’ll never part 1,000 hours Of such a love shower We’ll never stop, once we start.
Dry ice
Late last night I had a dream And she was in it again She and I were in the sky Flying hand in hand I woke up in a cold sweat Wishing she was by my side Praying that she'll dry tears Left on my face I've cried
Oh I love her Keep dreaming of her Will I understand If she wants to be my friend I'll send a letter to that girl Asking her to be my own But my pen is writing wrong So I'll say it in a song Oh I love you more right now More than I've ever loved before Here's those words straight from these lips I'll need you forever more.
Only of you
I wish i could tell you But the words would come out wrong Oh if you only knew The way I felt for so long I know that we're worlds apart But I just don't seem to care These feelings in my heart Only with you I want to share The first time I cought a glimpse of you Then all my thoughts were only of you I hope that when time goes by You will think the same about me Many nights awake I lie I only wish that you could see I know that we're only friends I hope this feeling never ends If I could only hold you It's the only thing I want to do
The one i want
Sitting in my room last night Staring at the mirror I couldn't find a reason why I couldn't be near her
'Cause you are the one that started To make me feel this way And every night I'm thinking About the words you'd say
Pictures going through my mind When we're together All these long and sleepless nights Will I ever get better
'Cause you are the one that started To make me feel this way And every night I'm thinking About the words you'd say 'Cause you are THE ONE THAT I WANT
Now you know how I feel This love is forever You make my life seem so unreal Will I ever get better?
'Cause you are the one that started To make me feel this way And every night I'm thinking About the words you'd say 'Cause you are THE ONE THAT I WANT
I want to be alone
I lock myself inside my room I wanna be alone With you around, you’ll only add on With you around, you’ll only add on Just let me be alone with my thoughts
Please don’t think I’m crazy I don’t want you to understand My mind is growing hazy To hell with your helping hand Why don’t you just leave me alone This conflict is my own Keep your sources away from me that’s all. |
|
|
|

|
KERPLUNK!
|
I sit alone in my bedroom Staring at the walls I've been up all damn night long My pulse is speeding My love is yearning
I hold my breath and close my eyes And dream about her Cause she's 2000 light years away She holds my malakite so tight so.. Never let go Cause she's 2000 Light years away
I sit outside and watch the sunrise Look out as far as I can I can't see her, but in the distance I hear some laughter We laugh together
Then I hold my breath and close my eyes And dream about her Cause she's 2000 light years away.
Juliet's trying to find out what she wants, but she don't know Experience has got her down Look this direction, I know it's not perfection, it's just me... I want to bring you up again now
I'm losing what's left of my dignity A small price to pay to see that you're happy Forget all the disappointments you have faced Open up your worried world and let me in
Juliet's crying cause now she's realizing love can be Filled with pain and distrust I know I am crazy, and a bit lazy But I will try to bring you up again now.
Pay attention to the cracked streets and the broken homes Some call it slums some call it nice I want to take you through a wasteland I like to call my home Welcome to Paradise
A gunshot rings out at the station Another urchin snaps and left dead on his own It makes me wonder why I'm still here For some strange reason it's still now feeling like my home I'm never gonna go
Dear mother, can you hear me laughin'? It's been six whole months since I have left your home It makes me wonder why I'm still here For some strange reason it's still now feeling like my home I'm never gonna go
Dear mother, can you hear me whinin'? It's been three whole weeks since I have left your home This sudden fear has left me tremblin' Cause now it seems I am out here on my own And I'm feeling so alone
Staring out of my window Watching the cars go rolling by My friends are gone I've got nothing to do So I sit here patiently Watching the clock tick so slowly Gotta get away Or my brains will explode
Give me something to do to kill some time Take me to that place that I call home Take away the strains of being lonely Take me to the tracks at Christie Road
See the hills from afar Standing on my beat up car The sun went down and the night fills the sky Now I feel like me once again As the train comes rolling in Smoked my boredom gone Slapped my brains up so high
Mother stay out of my way Of that place we go We'll always seem to find our way to Christie Road
If there's one thing that I need That makes me feel complete So I go to Christie Road It's home.
I wonder down these streets all by myself Think of my future now I just don't know I don't seem to care I stop to notice that I'm by your home I wonder if you're sitting all alone Or is your boyfriend there
Because I feel so right Let my imagination go Until you're in my sight And through my veins temptation flows
So I sit down here on the hard concrete Think of my future now I just don't know I don't seem to care So I sit across the street from your home I wonder if you're sitting all alone Or is your boyfriend there
I want to be your dominated love slave I want to be the one that takes the pain You can spank me when I do not behave Mack me in the forehead with a chain
Cause I love feelin' dirty And I love feelin' cheap And I love it when you hurt me So drive those staples deep
I want you to slap me and call me naughty Put a beltsander against my skin I want to feel pain all over my body Can't wait to be punished for my sins.
When I was younger I thought the world circled around me But in time I realized I was wrong My immortal thoughts turned into just dreams of a dead future It was a tragic case of my reality
Do you think you're indestructable And no one can touch you Well I think you're disposeable And it's time you knew the truth Cause it's just one of my lies!
Why does my life have to be so small? Yet death is forever And does forever have a life to call its own?
Don't give me an answer cause you Only know as much as I know Unless you're been there once Well I hardly think so
I used to pray all night Before I lay myself down My mother said it was right Her mother said it too... Why?
My mental stability reaches its bitter end And all my sense are coming unglued Is there any cure for this disease Someone called love Not as long as there are girls like you
Everything she does questions my mental health It makes me loose control I just can't trust myself
If someone can hear me slap some sense in me But you turn your head and I end up talking to myself Anxiety has got me strung out and frustrated So I loose my head or I band it up against the wall
Sometimes I wonder if I should be left alone And lock myself up in a padded room I'd sit and spew my guts out to the open air No one wants to hear a drunken fool
I do not mind if this goes on Cause now it seems I'm too far gone I must admit I enjoy myself 80 please keep taking me away
Hey old man in woman's shoes I wonder if he knows I think he's crazy When he was young did he have dreams of wearing woman's shoes And being crazy
It makes me wonder when I grow to be that age Will I be walking down the street Begging for your spare change
Or will I grow that old? Will I still be around? The way I carry on I'll end up Six feet underground and waste away...
When the old man was in school Did the golden rule make him go crazy? Or did he hide away from hopes Behind a smile and smoking dope It's crazy
It seems so frightening Time passes by like lightning Before you know you're struck down I always waste my time on My chemical emotions It keeps my head spinning around.
Why should my fun have to end For me its only the beginning I see my friends begin to age A short countdown to what end
Call me irresponsible Call me habitual But when you think of me Do you fill your head which schemes Better think again Cause no one knows
I don't want to cause no harm But sometimes my actions hurt Is there something I should find To make plans for forever
Does it seem like all your memories fade You soak up knowledge to fill the space And still my answer remains... I don't know.
A thought burst in my head And I need to tell you It's news that I for thought Was it just a dream That happened long ago? I think I just forgot Well it hasn't been the first time And it sure does drive me mad
There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy there's no motivation and frustration makes him crazy He makes a plan to take a stand but always ends up sitting Someone help him up or he's gonna end up quitting
I shuffle though my mind To see if I can find The words I left behind Was it just a dream That happened long ago? Oh well... Nevermind.
Now it seems I can't keep my mind of you My brain drifts back to better days we've been through Like sitting on blacktop of the school grounds The love I bitched about I finally found
But now it's gone and I take the blame So there's nothing I can do but take the pain Why?
Now I dwell on what you remind me of A sweet young girl who sacrificed her love As for me... I am blind without a cause And now I reazlied what I have lost
It was something real that I could have had Now I play the fool whose stable soul's gone bad Why?
Tell me the words I might have said That's pumping pressure deep inside my head Was it bad enough to be too late? Just tell me the words I might have ate.
See a young girl so soft and blonde. Doesn't attack me but she did once. Intoxications in her veins. Sweet young boy plays with her brain. Lydia'll bring to life. What are your chance not to oblige. Putting his hand on her thigh. Ability has now been ripped. Take it away, I'd rather sit.
Sweet children, sweet children, sweet children. Remember when. Johnny's playing fun and games, or else he's in the storage shed. Running from the light of day, or maybe lie and celebrate. The funny circus from his head. Follow me if you understand. I'll trick her so she'll do it. Then I'll sing and now we run.
Sweet children, sweet children, sweet children. Remember when. Sweet children, sweet children, sweet children. Remember when.
Come with me and let's go for a ride Follow me to the other side As I sit around and watch you pout
Cause I know that you're the Best thing in town -- Best thing around Best thing in town -- Best thing around
Running wild and always running free Doing things that I have never seen Eerie colors and all I see are sounds
Now I know that you're the Best thing in town -- Best thing around Best thing in town -- Best thing around
I'm seeing faces... Of mysterys of the earth I am not one ... To the aggersions of my birth Or go to stance... Of houllinations I can't find A missing peice... Of a thought thats in my mind
Come with me and let's go for a ride Follow me to the other side As I sit around and watch you pout
Cause I know that you're the Best thing in town -- Best thing around Best thing in town -- Best thing around
Running wild and always running free Doing things that I have never seen Eerie colors and all I see are sounds
Now I know that you're the Best thing in town -- Best thing around Best thing in town -- Best thing around
(Billie mumbling:) Sick and tired of all this wild SHIT!
Looking at the clouds in the sky floating image in my mind Now I wonder where this place is from
Evidence is everywhere I start to run, now I'm scared Strange beings all around. Everyone come to this place I've found
I'm feeling phyced walking?wonder why All my joys are open No more crimes
My eyes are clear and now I'm cured I only wanna be for sure
Get in my mind and you will find Mother love from all mankind
Well, people try to put us down Talkin' bout my generation Just because we get around Talkin' bout my generation The things they do look awful cold Talkin' bout my generation I hope I die before I get old Talkin' bout my generation
My generation
Why don't you all just fade away? Talkin' bout my generation And don't try to dig what we all say Talkin' bout my generation I'm not trying to cause a big sensation Talkin' bout my generation I'm just talkin' bout my generation Talkin' bout my generation
My generation
Heinekin, fuck that shit!
Why don't you all just fade away? Talkin' bout my generation And don't try to dig what we all say Talkin' bout my generation I'm not trying to cause a big sensation Talkin' bout my generation I'm just talkin' bout my generation Talkin' bout my generation
My generation Talkin' bout my generation
This is my generation This is my generation, baby |
|
|
|

DOOKIE |
VOLVER
Burnout
I declare I don't care no more I'm burning up and out and growing BORED In my smoked out BORING room My hair is shagging in my eyes Dragging my feet to hit the street tonight To drive along these shit town lights I'm not growing up I'm just burning out And I stepped in line to walk amongst the DEAD A pathy has rained on me Now I'm feeling like a soggy dream So close to drowning but I DON'T MIND I've lived inside this mental cave Throw my emotions in the grave HELL, who needs them anyway I'm not growing up I'm just burning out And I stepped in line to walk amongst the DEAD (Repeat many times)
Having A Blast
I'm taking all you down with me Explosives duct taped to my spine Nothings gonna change my mind I won't listen to anyone's last words There's nothing left for you to say Soon you'll be dead anyway No one here is getting out alive This time I've really lost my mind and I don't care So close your eyes And kiss yourself goodbye And think about the times you spent and what they've meant To me its nothing... I'm losing all my happiness The happiness YOU pinned on me Loneliness still comforts me My anger DWELLS inside of me I'm taking it all out on you And all the shit you put me through No one here is getting out alive This time I've really lost my mind and I don't care So close your eyes And kiss yourself goodbye And think about the times you spent and what they've meant To me its nothing... Do you ever thing back to another time? Does it bring you so down that you thought you lost you're mind? Do you ever want to lead a long trail of destruction and mow down any BULLSHIT that confronts you? Do you ever build up all the small things in your head? To make one problem that adds up to NOTHING To me it's nothing...
Chump
I don't know you But, I think I HATE you You're the reason for my misery Strange how you've become my biggest enemy And I've never even seen your face Maybe it's just jealousy Mixing up with a VIOLENT mind A circumstance that doesn't make much SENSE Or maybe I'm just DUMB You're the cloud hanging out over my head Hail comes crashing down welting my face MAGIC MAN, EGOCENTRIC PLASTIC MAN Yet you still get one over on me Maybe it's just jealousy Mixing up with a VIOLENT mind A circumstance that doesn't make much SENSE Or maybe I'm just DUMB
Longview
Sit around and watch the tube, but nothing's on Change the channels for an hour or two Twiddle my thumbs just for a bit I'm sick of all the same old shit In a house with unlocked doors And I'm fucking lazy Bite my lip and close my eyes Take me away to paradise I'm so damn bored I'm going BLIND!!! And I smell like shit Peel me off this velcro seat and get me moving I sure as hell can't do it by myself I'm feeling like a DOG IN HEAT Barred indoors from the summer street I locked the door to MY OWN CELL And I lost the key Bite my lip and close my eyes Take me away to paradise I'm so damn bored I'm going BLIND!!! And I smell like shit I GOT NO MOTIVATION WHERE IS MY MOTIVATION NO TIME FOR THE MOTIVATION SMOKING MY INSPIRATION Sit around and watch the phone, but no one's calling Call me pathetic, call me WHAT YOU WILL My mother says to get a job But she don't like the one SHE'S got When masturbation's lost its fun You're fucking lazy Bite my lip and close my eyes Take me away to paradise I'm so damn BORED I'm going blind And loneliness has to suffice Bite my lip and close my eyes I was slipping away to paradise Some say, "Quit or I'll go BLIND." But it's just a myth
Welcome To Paradise
Dear mother, Can you hear me whining? It's been three whole weeks Since that I have left your home This sudden fear has left me trembling Cause now it seems that I am out here on my own And I'm feeling so alone Pay attention to the cracked streets And the broken homes Some call it the slums Some call it nice I want to take you through a wasteland I like to call my home Welcome To Paradise A gunshot rings out at the station Another urchin snaps and left dead on his own It makes me wonder why I'm still here For some strange reason it's now Feeling like my home And I'm never gonna go Pay attention to the cracked streets And the broken homes Some call it slums Some call it nice I want to take you through a wasteland I like to call my home Welcome To Paradise Dear mother, Can you hear me laughing It's been six whole months since Since that I have left your home It makes me wonder why I'm still here For some strange reason it's now Feeling like my home And I'm never gonna go Pay attention to the cracked streets And the broken homes Some call it the slums Some call it nice I want to take you through a wasteland I like to call my home Welcome To Paradise
Pulling Teeth
I'm all busted up Broken bones and nasty cuts ACCIDENTS WILL HAPPEN But this time I can't get up She comes to check on me MAKING sure I'm on my knees After all she's the one Who put me in this STATE Is she ULTRA-VIOLENT? Is she DISTURBED? I better tell her that I LOVE her Before she does it all over again OH GOD, SHE'S KILLING ME!!! For now I'll lie around HELL, that's all I can really do She takes good care of me Just keep saying my LOVE is TRUE Is she ULTRA-VIOLENT? Is she DISTURBED? I better tell her that I LOVE her Before she does it all over again OH GOD, SHE'S KILLING ME!!! Looking out my window for Someone that's passing by No one knows I'm LOCKED in here All I do is cry For now I'll lie around HELL, that's all I can really do She takes good care of me Just keep saying my LOVE is TRUE
Basket Case
Do you have the time to listen to me whine About NOTHING and EVERYTHING all at once I am one of those Melodramatic fools Neurotic to the bone No doubt about it Sometimes I give myself the CREEPS Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm CRACKING UP Am I just PARANOID? Or am I just STONED I went to a shrink To analyze my dreams SHE says it's lack of sex that's bringing me down I went to a whore HE said my life's a bore So quit my whining cause it's bringing HER down Sometimes I give myself the CREEPS Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm CRACKING UP Am I just PARANOID? Uh, yuh, yuh, ya Grasping to CONTROL So I BETTER hold on Sometimes I give myself the CREEPS Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm CRACKING UP Am I just PARANOID? Or am I just STONED
She
She... She screams in silence A sullen riot penetrating through her mind We... Wait for a sign To smash the silence with the brick of self-control Are you locked up in a world That's been planned out for you? Are you feeling like a social tool without a use? Scream at me until my ears bleed I'm taking heed just for you She... She's figured out All her doubts were someone else's point of view We... Walking up this time To smash the silence with the brick of self-control Are you locked up in a world That's been planned out for you? Are you feeling like a social tool without a use? Scream at me until my ears bleed I'm taking heed just for you EHHHHHH, AHHHHHHHHHH!!! Are you locked up in a world That's been planned out for you? Are you feeling like a social tool without a use? Scream at me until my ears bleed I'm taking heed just for you
Sassafras Roots
Roaming 'round your house WASTING YOUR TIME No obligation, just WASTING YOUR TIME So why are you alone? WASTING YOUR TIME When you could be with me WASTING YOUR TIME Well, I'm a WASTE like you With nothing else to do May I WASTE your time too? Warding off regrets WASTING YOUR TIME Smoking cigarettes WASTING YOUR TIME I'm just a PARASITE WASTING YOUR TIME APPLYING myself to WASTING YOUR TIME Well, I'm a WASTE like you With nothing else to do May I WASTE your time too? So why are you alone? WASTING YOUR TIME When you could be with me WASTING YOUR TIME Well, I'm a WASTE like you With nothing else to do May I WASTE your time too?
When I Come Around
I heard you crying loud, all the way across town You've been searching for that someone, and it's me out on the prowl As you sit around feeling sorry for yourself Don't get lonely now Dry your whining eyes I'm just roaming for the moment Sleazin' my back yard so don't get so uptight you been thinking about ditching me No time to search the world around Cause you know where I'll be found When I come around I heard it all before So don't knock down my door I'm a loser and a user so I don't need no accuser to try and slag me down because I know I'm right So go do what you like Make sure you do it wise You may find out that your self doubt means nothing was ever there You can't go forcing something if it's just not right No time to search the world around Cause you know where I'll be found When I come around When I come around
Coming Clean
Seventeen and strung out on confusion Trapped inside a roll of disillusion I found out what it takes to be a man Well, Mom and Dad will never understand Secrets collecting dust but never forget SKELETONS come to LIFE in my closet I found out what it takes to be a man Well, Mom and Dad will never understand WHAT'S HAPPENING TO ME Seventeen and COMING CLEAN for the first time I finally figured out myself for the first time I found out what it takes to be a man Mom and Dad will never understand WHAT'S HAPPENING TO ME
Emenius Sleepus
I saw my friend the other day and I don't know Exactly just what he became It goes to show It wasn't long ago I was just like you And now I think I'm sick and I wanna go home How have I been, how have you been It's been so long What have you done with all your time And what went wrong I knew you back when And you ... you knew me And now I think I'm sick and I wanna go home Anybody ever say no? Ever tell you that you weren't right? Where did all the little kid go? Did you lose it in a hateful fight? And you know it's true It wasn't long ago I was just like you And now I think I'm sick and I wanna go home In the End All brawn and no brains And all those nice things You FINALLY got what you want Someone to look good with AND light your cigarette Is this what you really want? I figured out what you're all about And I don't think I like what I see SOOOOO ... I HOPE I won't be there in the end if you come around. How long will he last Before he's a CREEP in the past And you're alone once again? Will you pop up AGAIN and be my "SPECIAL FRIEND" 'till the end? And when will that be? I figured out what you're all about And I don't think I like what I see SOOOOO ... I HOPE I won't be there in the end if you come around. I figured out what you're all about And I don't think I like what I see SOOOOO ... I HOPE I won't be there in the end if you come around.
F.O.D.
Something's on my mind It's been for quite some time This time I'm on to you So where's the other face? The face I heard before Your head trip's boring me Let's nuke the bridge we torched 2, 000 times before This time we'll blast it all to hell I've had this burning in my guts now for so long My belly's aching now to say Stuck down in a rut of dislogic and smut A side of you well hid When it's all said and done it's real and it's been fun But was it all REAL fun Let's nuke the bridge we torched 2, 000 times before This time we'll blast it all to hell I've felt this burning in my guts now for so long My belly's aching now to say to say... You're just... a fuck, I can't explain it 'cause I think you suck. I'm take- -in pride in telling you to fuck off and die. I've had this burning in my guts now for so long My belly's aching now to say I'm taking pleasure in the doubts I've passed to you So listen up as you bite this... You're just... a fuck, I can't explain it 'cause I think you suck. I'm take- -in pride in telling you to fuck off and die. Good night....
All By Myself
I was alone, I was all by myself No one was looking, I was thinking of you Oh yeah, did I mention I was all by myself All by myself... All by myself... All by myself... I went to your house, but no one was there I went to your room I was all by myself You and me had Such wonderful times When I'm all by myself, All by myself (repeat several times) |
|
|
|
INSOMNIAC |
Stranded... lost inside myself My own worst friend My own closet enemy Branded... Maladjusted
Never trusted anyone Let alone myself I must insist On being a pessimist
I'm a loner in a catastrophic mind Elected the rejected I perfected the science of idiot
No meaning... no healing Self loathing freak and introverted Deviot
Mom and Dad don't look so hot these days They're getting over the hill Death is closing in and catching up As far as I can tell Got a plan of action and cold blood And it smells of defiance I'll just wait for Mom and Dad to die And get my inheritance
Now I want more 'Cause I'm getting bored And I'm going nowhere fast
I was once filled with doubt Now it's all figured out Nothing good can last Crows feet and rot are setting in
And time is running out My parent's income interest rate Is gaining higher clout I'm a snot nosed slob Without a job And I know I damn Well should
Mom and dad don't look so hot these days But my future's looking good
I'm not part of your elite I'm just alright Class structure waving colors Bleeding from my throat Not subserviant to you I'm just alright Down classed by the powers that be Give me loss of hope Cast out... Buried in a hole Struck down... forcing me to fall Destroyed... giving up the fight I know I'm not alright What's my price and will you pay it if it's alright? Take it from my dignity waste it until it's dead Throw me back into the gutter 'Cause it's alright Find another pleasure fucker Drag them down to hell
I'm on a mission I made my decision To lead a path of self-destruction A slow progression Killing my complexion And it's rotting out my teeth
I'm on a roll No self control I'm blowing off steam with Meth Amphetamine Don't know what I want That's all that I've got And I'm picking scabs off my face Every hour my blood is turning sour
And my pulse is beating out of time
I found a treasure Filled with sick pleasure And it sits on a thick white line I'm on a mission I got no decision like a cripple Running the rat race Wish in one hand and shit in the other And see which one gets filled first
I'm just a mutt And nowhere is my home Where dignity's a land mine In the school of lost hope
I've panhandled for life because I'm not afraid to beg Hand me down your lost and founds Of second hand regret
You better swallow your pride Or you're gonna choke on it You better digest your values Because they turn to shit
Honor's gonna knock you down Before your chance to stand up and fight I know I'm not the one I got no pride Sects of disconnection And traditions of lost faith No culture's worth a stream of piss Or a bullet in my face
To hell with unity Separation's gonna kill us all Torn to shreds and disjointed Before the final fall Bab's Uvula Who?
What brings you around? Did you lose something the last time you were here? You'll never find it now
It's buried deep with your identity so stand aside and let the next one pass Don't let the door kick you in the ass
There's no return from 86 Don't even try
Exit out the back And never show your head around again Purchase your ticket and Quickly take the last train Out of town
Ready for a cheap escape On the brink of self destruction Widespread panic Broken glass inside my head Bleeding down these thoughts of Anguish... mass confusion The world is a sick machine Breeding a mass of shit With such a desolate conclusion Fill the void with... I don't care There's a plague inside of me Eating at my disposition Nothing's left Torn out of reality Into a state of no opinion Limp with hate
Standing on the corner of Stuart and the Avenue Ripping up my transfer And a photograph of you You're a blur of my dead past and rotting existance As I stand laughing on the corner of insignificance Destiny is dead In the hands of bad luck Before it might have made some sense But now it's all fucked up Seasons change as well as minds And I'm a two faced clown You're mommy's little nightmare Driving daddy's car around I'm beat down and half brain dead The long lost king of fools I may be dumb But I'm not stupid enough to stay with you
I'm having trouble trying to sleep I'm counting sheep but running out As time ticks by And still I try No rest for crosstops in my mind On my own... here we go
My eyes feel like they're going to bleed Dried up and bulging out my skull My mouth is dry My face is numb Fucked up and spun out in my room
On my own... here we go My mind is set on overdrive The clock is laughing in my face A crooked spine My sense dulled Passed the point of delirium On my own... here we go
Somebody keep my balance I think I'm falling off Into a state of regression The expiration date Rapidly coming up It's leaving me behind to rank Always move forward Going "straight" will get you nowhere There is no progress Evolution kill it all I found my place in nowhere I'm taking one step sideways Leading with my crutch Got a fucked up equilibrium Count down from 9 to 5 Hooray! We are gonna die! Blessed into our extinction Westbound sign
Boxed up All of her favorite things Sold the rest at a rainy yard sale Big plans and leaving friends and A westbound sign Weighed out Her choices on a scale Prevailing nothing made sense Just transportation and a Blank decision... she's taking off No time and no copping out She's burning daylight and petrol Blacked out the rearview mirror Heading westward on Strung out On confusion road And ten minute nervous breakdowns Xanex a beer for thought And she determined... She's taking off Is it salvation? Or an escape from discontent? Will she find her name In the California cement? Punched out of the grind That punched her one too many times... Is tragedy 2000 miles away? She's taking off Tight wad hill
Cheapskate on the hill A thrill seeker making deals Sugar city urchin wasting time Town of lunatics Begging for another fix Turning tricks for speedballs One more night
Making your rounds once again Turning up empty handed Bumming a ride Burning daylight Last up at dawn... tight wad hill
Drugstore hooligan Another white trash mannequin On display to rot up on the hill Living out a lie But having the time of his life Hating every minute of his existance
Making your rounds once again Turning up empty handed Bumming a ride Burning daylight Last up at dawn... tight wad hill
Making your rounds once again Turning up empty handed Bumming a ride Burning daylight Last up at dawn... tight wad hill
Walking contradiction Do as I say not as I do because The shit's so deep you can't run away I beg to differ on the contrary I agree with every word that you say Talk is cheap and lies are expensive My wallet's fat and so is my head Hit and run and then I'll hit you again I'm a smart ass but I'm playing dumb
Standards set and broken all the time Control the chaos behind a gun Call it as I see it even if I was born deaf, blind and dumb Losers winning big on the lottery Rehab rejects still sniffing glue Constant refutation with myself I'm a vicitm of a catch 22
I have no belief But I believe I'm a walking contradiction And I ain't got no right
Do as I say not as I do because The shit's so deep you can't run away I beg to differ on the contrary I agree with every word that you say Talk is cheap and lies are expensive My wallet's fat and so is my head Hit and run and then I'll hit you again I'm a smart ass but I'm playing dumb
I have no belief But I believe I'm a walking contradiction And I ain't got no right
I have no belief But I believe I'm a walking contradiction And I ain't got no right |
|
|
|

NIMROD |
VOLVER
Nice Guys Finish Last
Nice guys finish last. You're running out of gas. Your sympathy will get you left behind. Sometimes you're at your best, when you look the worst. Do you feel washed up, like piss going down the drain Pressure cooker pick my brain and tell me I'm insane. I'm so fucking happy I could cry. Every joke can have its truth and now the joke's on you. I never knew you were such a funny guy. Oh nice guys finish last, when you are the outcast. Don't pat yourself on the back, you might break your spine. Living on command. You're shaking lots of hands. Kissing up and bleeding all your trust, taking what you need. Bit the hand that feeds. You kill your memory
Hitchin' A Ride
Hey mister, where you headed? Are you in a hurry? I need a lift to happy hour. Say oh no. Do you brake for distilled spirits? I need a break as well. The well that inebriates the guilt. 1, 2. 1, 2, 3, 4. Cold turkey's getting stale, tonight I'm eating crow. Fermented salmonella poison oak no There's a drought at the fountain of youth, and now I'm dehydrating. My tongue is swelling up, as say 1, 2. 1, 2, 3, 4. Troubled times, you know i can not lie. I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride. There's a drought at the fountain of youth, and now I'm dehydrating. My tongue is swelling up, I say Shit!
The Grouch
I was a young boy that had big plans. Now I'm just another shitty old man. I don't have fun and I hate everything. The world owes me, so fuck you. Glory days don't mean shit to me. I drank a six pack of apathy. Life's a bitch and so am I. The world owes me, so fuck you. Wasted youth and a fistful of ideals. I had a young and optimistic point of view. Wasted youth and a fistful of ideals. I had a young and optimistic point of view. I've decomposed, yet my gut's getting fat. Oh my god I'm turning out like my dad. I'm just a grouch sitting on the couch. The world owes me, so fuck you. The wife's a nag and the kid's fucking up. I don't have sex `cause i can't get it up. I'm always rude. I've got a bad attitude. The world owes, so fuck you.
Redundant
We're living in repetition. Content in the same old schtick again. Now the routine's turning to contention, Like a production line going over and over and over, roller coaster. Now I cannot speak, I lost my voice. I'm speechless and redundant. 'Cause I love you's not enough. I'm lost for words. Choreographed and lack of passion. Prototypes of what we were. Went full circle 'til I'm nauseous. Taken for granted now. Now I waste it, faked it, ate it, now i hate it. Now I cannot speak, I lost my voice. I'm speechless and redundant, 'cause "I love you"'s not enough. I'm lost for words, now I cannot speak.
Scattered
I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor. Reminds me of the times we shared. Makes me wish that you were here. Now it seems I've forgotten my purpose in this life. All the mp3 have been erased. Guess I've learned from my mistakes. Open the past and present. Now and we are there. Story to tell and I am listening. Open the past and present. And the future too. It's all I've got and I'm giving it up to you. Loose ends tied in knots. Leaving a lump down in my throat. Gagging on a souvenir. Lodged to fill another year. Drag it on and on until my skin is ripped to shreds. Leaving myself wide open. Living out a sacrifice. If you got no one and I've got no place to go, would it be alright? Could it be alright?
All The Time
All the time, every time I need it. What's the time? I'd say the time is right. Here's to me. Let's find another reason. Down the hatch and a bad attitude. Salud. Wasting time Wasting time down a bum fuck road. And I don't know where the hell it'll go. Heirlooms and huffing fumes, and I'm picking up the pace and I'm gonna smash straight into a wall. All the time. A "New Year's Resolution" How soon that we forget. Doing time. Loving every minute. Live it up on another let down. Salud. Promises, promises, it was all set in stone, cross my heart and hope to die. Sugar fix, dirty tricks and a trick question. Guess i should have read between the lines. Having the time of my life, watching the clock tick. All the time, where did all the time go? It's too late to say goodnight. Time flies when you're having fun. Time's up when you work like a dog. Salud.
Worry Rock
Another sentimental argument and bitter love. Fucked without a kiss again and dragged it through the mud. Yelling at brick walls and punching windows made of stone. The worry rock has turned to dust and fallen on our pride. A knocked down dragged out fight. Fat lips and open wounds. Another wasted night and no one will take the fall. Where do we go from here? And what did you do with the directions? Promise me no dead end streets And I'll guarantee we'll have the road.
Platypus (I Hate You)
Your rise and fall Back up against the wall What goes around is coming back and haunting you It's time to quit Cause you ain't worth the shit Under my shoes or the piss on the ground No one loves you and you know it Don't pretend that you enjoy it or you don't care Cause now I wouldn't lie or tell you all the things you want to hear. I HATE YOU I HATE YOU I HATE YOU I HATE YOU I heard you're sick Sucked on that cancer stick A throbbing tumor and a radiation high Shit out of luck And now your time is up It brings me pleasure just to know your going to die Dickhead, Fuckface, cock smoking, mother fucking, Asshole, dirty twat, waste of semen, I hope you die HEY Red eye, code blue I'd like to strangle you And watch your eyes bulge right out of your skull When you go down Head first into the ground I'll stand above you just to piss on your grave
Uptight
I woke up on the wrong side of the floor. Made, made my way through the front door. Broke my engagement with myself. Perfect picture of bad health, another notch scratched on my belt. The future just ain't what it used to be. I got a new start on a dead end road. Peaked, peaked out on reaching new lows. Owe, I paid off all my debts to myself. Perfect picture of bad health, another notch scratched on my belt. The future's in my living room. Uptight, I'm a nag with a gun. All night, suicide's last call. I've been uptight all night. I'm a son of a gun. Uptight I'm a nag with a gun.
Jinx
I fucked up again it's all my fault. So turn me around and face the wall. Read me my rights and tell me I'm wrong. Until it gets into my thick skull. A slap on the wrist. A stab in the back. Torture me, I've been a bad boy. Nail me to the cross until you have won. I lost before I did any wrong. I'm hexed with regrets and bad luck. Keep you distance 'cause it's rubbing off. Or you will be damned to spend your life in hell. Or earth with me tangled at your feet. You finally met you nemesis disguised as your fatal long lost love. So kiss it good bye Until death do we part. You fell for a jinx for crying out loud.
Haushinka
Haushinka is a girl with a peculiar name. I met her on the eve of my birthday. Did she know, did she know, before she went away, does she know? But it's too damn late This girl has gone far away. Now she's gone. All I have now is a memory to date. A cheap hat and cigarettes, and a peculiar name. I didn't know, I didn't know, before she went away. I know now, I know now, and it's too damn late. Will she ever find her way? I'm too damn young to be too late, but am I? Yet again I'm kicking myself, and I'll be here in battle scars, waiting for you. Waiting for you now.
Walking Alone
Come together like a foot in a shoe Only this time I think I stuck my foot in my mouth. Thinking out loud and acting in vain. Knocking over anyone that stands in my way. Sometimes I need to apologize. Sometimes I need to admit that I ain't right. Sometimes I should just keep my mouth shut, or only say hello. Sometimes I still feel I'm walking alone. Walk on eggshells on my old stomping ground, yet there's really no one left, that's hanging around. Isn't that another familiar face? Too drunk to figure out they're fading away.
Reject
Who the hell are you to tell me what I am And what's my master plan. What makes you think that it includes you? Self-righteous wealth Stop flattering yourself, 'cause when the smoke clears here I am. Your reject all-American. Sucking up you social sect, making you a nervous wreck. To hell and back and hell again I've gone. You're not my type. Not my type. What's the difference between you and me? I do what I want, and you do what you're told. So listen up and shut the hell up. It ain't no big deal. And I'll see you in hell, 'cause when the smoke clears here I am, your reject all-American. Falling from grace, right on my fave. To hell and back and hell again I've gone.
Take Back
You pushed me once too far again I'd like to break you fucking teeth. Stick a knife in the center of your back. You better grow some eyes in the back of your head. I fight dirty, just like your looks. Can't take, can't take, can't take any more. Take back, Take back, Take. The taste of bad blood on the tip of my tongue. An eye for an eye. Gun for a gun. Cold-cocked and I'm taking back what's mine. Expect it when you're least expecting it. No loss of love, the smell of regret. Lights out Can't take anymore Shit
King For A Day
Started at the age of 4. My mother went to the grocery store. Went sneaking throught her bedroom door to find something in a size 4. Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girls. GI Joe in panty hose is making room for the one and only. King for a day, princess by dawn. King for a day in a leather thong. King for a day, princess by dawn. Just wait 'til all the guys get a load of me. My daddy threw me in therapy. He thinks I'm not a real man. Who put the drag in the drag queen. Don't knock it until you tried it
Good Riddance (Time Of Your Life)
Another turning point, a fork stuck in the road. Time grabs you by the wrist, directs you where to do. So make the best of this test, and don't ask why. It's not a question, but a lesson learned in time. It's something unpredictable, but in the end is right. I hope you had the time of your life. So take the photographs, and still frames in your mind. Hang it on a shelf of good health and good time. Tattoos of memories and dead skin on trial. For what it's worth, it was worth all the while. I hope you had the time of your life. I hope you had the time of your life.
Prosthetic Head
I see you, down in the front line.
Such a sight for sore eyes, you're a suicide make over.
Plastic eyes, lookin' through a numskull.
Self-effaced, what's his face.
You erased yourself so shut up.
You don't let up.
You have a growth that must be treated
Like a severed severe pain in the neck.
You can smell it but you can't see it.
No explanation identified 'cause you don't know.
You don't say.
And you got no reply.
Hey you, where did you come from?
Got a head full of lead, you're a inbred bastard son.
All dressed up, red blooded,
A mannequin
Do or die, no reply, don't deny that you're synthetic.
You're pathetic.
|
|
|
|
WARNING |
Warning
This is a public service announcement This is only a test Emergency evacuation protest May impair your ability to operate machinery Can't quite just what it means to me Keep out of reach of children Don't you talk to strangers Get your philosophy from a bumper sticker (Chorus) Warning Live without warning Say warning Live without warning Without, alright
Mental homes and safety cell communities Did you remember to pay the utility Caution police sign You'd better not cross It's a cop or I the one that's really dangerous Sanitation expiration date question everything Or shut up and be a victim of authority
This is a public service announcement This is only a test
Blood, Sex,and Booze
Waiting in a room All dressed up and bound And gagged to a chair It's so unfair I won't dare move, for the pain She puts me through is what I need So make it bleed (Chorus) I'm in distress, oh mistress I confess so do it one more time These handcuffs are too tight You know I will obey, so please Don't make me beg For blood, sex, and booze you give me
Some say I'm disturbed But it's what I deserve Another lesson to be learned From a girl called kill My head is in the gutter Thank you sir Strike up another mandolin of discipline Throw me to the dogs Let them eat my flesh Down to the wood It feels so good
Church On Sunday
Today is the first day Of the rest of our lives Tommorow is too late To pretend everything's all right I'm not getting any younger As long as you don't get any older I'm not gonna to state that yesterday never was (Chorus) Bloodshot deadbeat and lack of sleep Making your mascara bleed Tears on your face Leaving traces of my mistakes If I promise to go to church on sunday Will you go with me on friday night If you live with me I'll die for you and this compromise
I hereby solemnly swear To tell the whole truth And nothing but the truth is what I'll ever hear from you Trust is a dirty word that comes From such a liar But respect is something you will earn If you have faith
Fashion Victim
He's a victim of his own time In his vintage suit and tie He's a casualty dressed to the teeth In the latest genocide The new seasons come and go At the dog and pony show Gonna sit and beg and fetch the names And follow the dress codes What's in a name, hey
She's a scented magazine Looking sharp and living clean Living well and dressed to kill But she looks like hell to me So when you're dancing through your wardrobe Do the anorex, a go-go Cloaked with style For pedophiles as the credit card explodes (Chorus) You auctioned of your life For the most expensive price Going once Going twice Now it's gone
What's in a name, hey What's in a name, hey What's in a name
Castaway
I'm on a sentimental journey Into sight and sound Of no return and no looking back or down A conscientious objector to the War that's in my mind Leaving in the lurch and I'm taking back what's mine (Chorus) I'm on a mission Into destination unknown An expedition Onto desolation road Where I'm a Castaway, going at it alone Castaway, now I'm on my own Castaway, going at it alone Castaway, now I'm on my own Lost and found, trouble bound Castaway
I'm riding on the night train And driving stolen cars Testing my nerves out on the boulevard Spontaneous combustion in the Corners of my mind Leaving in the lurch And I'm taking back what's mine
Misery
Virginia was a lot lizard from FLA She had a compound fracture in the trunk It started when she ran away Thumbs out on the interstate She hitched a ride to misery Mr. Whirly had a catastrophic incident He fell into the city by the bay He liquidated his estate Now he sleeps upon the Haight Panhandling misery (Chorus) And he's gonna get high When he's low The fire burns from better days And she screams why I said I don't know The catastrophic hymns of yesterday Of misery
Vinnie was a hustler out of Amsterdam He ran the drug cartel in Tinseltown They found him in a cadillac Bludgeoned with a baseball bat In the name of misery Gina hit the road to New York City Mysteriously the night Vinnie croaked She stopped in Vegas to elope With Virginia and the dope And kissed the bride eternally
Hell hounds on your trail now once again, boy It's groping on your leg until it sleeps The emptiness will fill your soul with sorrow Because it's not what you make, it's what you leave
Deadbeat Holiday
Wake up, the house is on fire And the cat's caught in the dryer Philosphy's a liar When your home is your headstone Icon is the last chance for hope When there's no such thing as heroes Your faith lies in a ditch That you dug yourself in (Chorus) Last chance to piss it all away Nothing but hell to pay When the lights are going down
Deadbeat holiday Celebrate your own decay There's a vacant sign That's hanging high On a noose over your home Deadbeat holiday Get on your knees and pray There's a vacant sign That's hanging high But at least you're not alone
Christmas lights in the middle of August Grudges come back to haunt us Your oldest allies are Your long lost enemies Grounded in a duplex to find That you're living on a landmine Vacation hotspots is A cemetery drive
Hold On
As I stepped to the edge Beyond the shadow of a doubt With my conscience beating Like the pulse of a drum That hammers on and on Until I reach the break of day As the sun beats down On the halfway house Has my conscience bleeding The sound in my ear The will to perservere As I reach the break of day (Chorus) When you lost all hope and excuses And the cheapskates and the losers Nothing's left to cling onto You gotta hold on Hold on to yourself
A cry of hope A plea for peace And my conscience beating It's not what I want for It's all that I need To reach the break of day So I run to the edge Beyond the shadow of a doubt With my conscience bleeding Here lies the truth The lost treasures of my youth As I hold on to the break of day
Jackass
To know you to hate you So loving you must be like suicide I don't mind if you don't mind I'm not the one that's gonna die I guess I just can't listen To this one-sided conversation again Cause I don't care if I don't care No one ever said that life is fair (Chorus) Everybody loves a joke But no one likes a fool And you're always cracking the same old lines again You're well rehearsed on every verse And that was stated clear But no one understands your verity
The center of attention Got an honorable mention once again Congratulations and salutation You're a figment of your own imagination
To know is to bait you And you fell victim to your own denial I don't mind if you don't mind You're wasting all your time
Waiting
I've been waiting a long time For this moment to come I'm destined for anything at all Downtown lights will be shining On me like a new diamond Ring out under the midnight hour No one can touch me now And I can't turn my back It's too late ready or not at all (Chorus) I'm such so much closer Than I have ever known Wake up Better thank your lucky stars
Dawning of a new era Calling, don't let it catch you falling Ready or not at all So close enough to taste it Almost I can embrace this Feeling on the tip of my tounge
Dumbstruck Color me stupid Good luck You're gonna need it Where I'm going If I get there at all
Minority
I wanna be the minority I don't need your authority Down with the moral majority Cause I wanna be the minority
I pledge allegiance to the underworld One nation under dark There of which I stand alone A face in the crowd Unsung, against the mold Without a doubt, singled out The only way I know (Chorus) I wanna be the minority I don't need your authority Down with the moral majority Cause I wanna be the minority
Stepped out of line Like a sheep runs from the herd Marching out of time To my own beat now The only way I know
One light, one mind...flashing in the dark Blinded by the silence of a 1,000 broken hearts For crying out loud...she screams unto me A free for all, fuck 'em all You are your own sight
The Minority The Minority The Minority The Minority
Macy's Day Parade
Today's the macy's day parade The night of the living dead is on its way With the credit report for duty call It's a lifetime guarantee Stuffed in a coffin, 10% for free Red light special at the masoleum
Give me something that I need Satisfaction guaranteed to you What's the consolation prize Caught in these side dreams of hope
When I was kid I thought I wanted all the things that haven't want Oh but I learned the hardest way Then I realized what it took Tell the difference between thieves and crooks Lesson learned between me and you
Give me something that I need Satisfaction guaranteed to you Cause I'm thinking of a brand new hope The one I've never known And where it goes And I'm thinking about the only road The one I've never known And where it goes
Because I'm thinking about A brand new hope The one I've never known Cause now I know It's all I ever wanted |
|
|
|

|
INTERNATIONAL SUPERHITS!
|
VOLVER
Maria
She smashed the radio with the board of education turn up the static left of the state of the nation
Turn up the flame step on the gas burning the flag at half mast she's a rebel's forgotten son an export of the revolution
She is the first voice of the last ones in the line she'll drag the lake to keep the vendetta alive
Bring in the head of the government the dog ate the document somebody shot the President and noone knows where Maria went?
Maria, Maria, Maria, where did you go?...
Be careful what your offering your breath lacks the convicion drawing the line in the dirt because the last decision.. is no!
Poprocks & Coke
Wherever you go You know I’ll be there If you go far, You know I’ll be there I’ll go anywhere, So I’ll see you there You place the name You know I’ll be there You name the time You know I’ll be there I’ll go anywhere So I’ll see you there
I don’t care if you don’t mind I’ll be there not far behind I will dare Keep in mind I’ll be there for you
Where there’s truth You know I’ll be there Amongst the lies You know I’ll be there I’ll go anywhere So I’ll see you there
I don’t care if you don’t mind I’ll be there not far behind I will dare Keep in mind I’ll be there for you
If you should fall You know I’ll be there To catch the call You I’ll be there I’ll go anywhere So I’ll see you there
I don’t care if you don’t mind I’ll be there not far behind I will dare Keep in mind I don’t care I’ll be there for you I’ll be there for you
Longview Dookie
Welcome to paradise Kerplunk!, Dookie
Basket case Dookie
When i come around Dookie
She Dookie
J.A.R. (Jason Andrew Relva)
My friend drove off the other day, And now he's gone and all they say, Is you gotta live cause life goes on But now I see I'm mortal too I can't live my life like you Gotta live it up while life goes on
And I think it's alright That I do what I like cause that's the way I wanna live And so I give And I'm still giving
And now I wonder about my friend If he gave all he could give Cause he lived his life like I live mine If you could see inside my head Then you'd start to understand The things I value in my heart
You know that, I know that, You're watching me.
Gotta make a plan Gotta do whats right Can't run around in circles if you wanna build a life And I don't wanna make a plan for a day far away While I'm young and while I'm able all I wanna do is....
Geek Stink Breath Insomniac
Brain Stew Insomniac
Jaded Insomniac
Walking contradiction Insomniac
Stuck with me Insomniac
Hitchin' a ride Nimrod
Good Riddance (Time of Your Life) Nimrod
Redundant Nimrod
Nice guys finish last Nimrod
Minority Warning
Warning Warning
Waiting Warning
Macy's day parade Warning |
|
|
|

|
SHENANIGANS
|
VOLVER
S
3 AM, I'm drunk again, My head is standing underneath my puke, So make it stop, I'm getting off. Make it stop, I'm getting off. Sedatives and dizzy spells And feeling like a salad in my puke, So make it stop, I'm getting off. Make it stop I'm getting off. Well, slipped into a coma once again. Where's my organ donor? Lend a hand. So when you think you're all alone, No one's left to come around, Drop like flies and empathize, Cause I know that I will someday, And I know that I will suffocate, Suffocate, suffocate, suffocate. One night stands and cheap regrets, I take another drag off of my cigarette, So stop, I'm getting off. Make it stop, I'm getting off. One last stop for one track mind, Just give me shelter, give me give me something. Make it stop, I'm getting off. Make it stop, I'm getting off. Well, slipped into a coma once again. Where's my organ donor? Lend a hand. So when you think you're all alone, No one's left to come around, Drop like flies and empathize, Cause I know that I will someday, And I know that I will suffocate, Suffocate, suffocate, suffocate.
So when you think you're all alone, No one's left to come around, Drop like flies and empathize, Cause I know that I will someday, And I know that I will suffocate, Cause I know that I will someday, And I know that I will suffocate, Suffocate, suffocate, suffocate.
D
Clenching my teeth tight My head is like a sponge Give it to me free I wanna get ripped off And drown in the airwaves Another fatal wreck On the information highway
So go ahead and kill yourselves It all amuses me For I'll be damned to spend my life in hell Another wise ingrate
Bring me blood and pain Of a stranger's fate Give it all away
Gimme, gimme now
I'm desensitized I wanna watch the bomb Blow the masses high
I wanna get ripped off And drown in the airwaves Another fatal wreck On the information highway
So go ahead and kill yourselves It all amuses me For I'll be damned to spend my life in hell Another wise ingrate
Bring me blood and pain Of a stranger's fate Give it all away
I wanna get ripped off And drown in the airwaves Another fatal wreck On the information highway
So go ahead and kill yourselves It all amuses me For I'll be damned to spend my life in hell Another wise ingrate
Y
You gotta problem you just can't hide Compulsive habits that never seem to die Your breath is taken up all the air Your teeth are rotting to black holes in your head Well reality is due What you say just can't be true When the story is streched and so far fetched That you're lacking an excuse You Lied Your mother allowed you for just one white lie But now she's dead,and she left you with a problem Pinocchio has pierced your tongue Your nose is growin' into the 3rd dimension Well reality is due What you say just can't be true When the story is stretched and so far fetched That you're lacking an excuse You Lied Well reality is due What you say just can't be true When the story is stretched and so far fetched That you're lacking an excuse You Lied
O by The Ramones
Oh I'm an outsider outside of everything Oh I'm an outsider outside of everything Oh I'm an outsider outside of everything everything you know everything you know it disturbs me so
Oh I'm an outsider outside of everything Oh I'm an outsider outside of everything Oh I'm an outsider outside of everything Everything you know Everything you know It disturbs me so
Everybody's gotta push me Push me around Everybody tryed to put me Tryed to put me down
I messed up everyone I've already had all my fun More troubles are gonna come I've already had all my fun Oh yeah yeah yeah
Everybody try to push me Push me around Everybody try to put me Try to put me down
Oh I'm an outsider outside of everything Oh I'm an outsider outside of everything Oh I'm an outsider outside of everything Everything you know Everything you know It disturbs me so
D
Don't want to have you hanging Around me like a leech I think your just a problem So stay the hell away from me Because I don't believe in you And I wanna sit here all my life alone This may sound a little rough Don't want to fall in love
Don't need security I ain't no dog without a bone Don't have no time for love So stay the fuck away from me Because I don't believe in you
And I wanna sit here all my life alone This may sound a little rough Don't want to fall in love This may sound a little fucked Don't want to fall in love
Wanna be a pretty boy Wanna go on Solid Gold Wanna date a millionaire Wanna make people stare
I wanna be on T.V. Want people to know me I want to be on T.V. Started out in 64 Gonna be an omnivore I wanna make the people dance Gonna take off my pants
On a magazine Gonna have some free cocaine Wanna wear my Calvin Kleins Then the world will be all mine
S
You come around every now and then Your clothes are different, but you're still the same Why else would you come here? Scumbag on a mission
You're telling me it's been a while Shit-eating grin and a brand new life Somebody let you come here Scumbag with permission
Never though I'd see the like of you around this place What's the special occasion? Did you run outta friends?
Hear you are comin' 'round again And things are different but you still pretend You gotta reason to come here Scumbag with ambition
And now you're telling me that things have changed And you'll leaving in a couple days You're gonna change the world someday Scumbag with a vision
It must be nice to know you got it all figured out But from where I'm sitting, It's the same thing again and again
Have you ever stopped to think before you opened up your mouth? Because everytime you do, It's the same thing again and again
T by The Kinks
So tired Tired of waiting for you I was a lonely soul I had nobody till I met you But you keep me waiting all of the time What can I do???
It's your life And you can do what you want Do what you like But please don't keep me waiting Please don't keep me waiting Cause i'm so tired Tired of waiting Tired of waiting for you
S
Why can't you just admit it, you've had it, you're sick of me You're fed up with all my bad habits, you're sick of me To your lies you've become so desensitized sick of me Lost regrets and you say that your mad at me sick of me Wonderin' out the door I am on to you Your comin' back for more Am I losing you? Like a dog that just pissed on your barbecue sick of me Losin' faith and you still don't know what to do sick of me Losin' health and now you hate everything and you're sick of me It's a waste but we still keep on tryin' you're sick of me Wonderin' out the door I am on to you Your comin' back for more Am I losing you? So you got your problems So you got it alright Do you have a conscience? Do you have a reason? Well I'm sick of you too. Wonderin' out the door I am on to you Your comin' back for more Am I losing you?
R
I'm rotting inside My flesh turns to dust Whisper, “are you dying?” in my ear I'm so sick to death Tumors in my head Whisper, “are you dying?” in my ear Black rose of death In my fist I clutch Thorns shred my finger tips And drips toxic blood Kiss me one last time Wipe off my sweat Whisper, “are you dying?” in my ear As my bones they rust 20 pounds of trust Whisper, “are you dying?” in my ear Black rose of death In my fist I clutch Thorns shred my finger tips And drips toxic blood I'm rotting inside My flesh turns to dust Whisper, “are you dying?” in my ear Kiss me one last time Wipe off my sweat Whisper, “are you dying?” in my ear Whisper, “are you dying?” in my ear
D
Every time I'm falling down You take the repurcussions Headaches and anxieties Advancing my frustrations
Rush into my depression Sacrifice everything Waste with me into nothing Well now you're stuck with me
Hand up your soul to my wrist And I'll vow my trust to you Moving on and I always thought I realized you've imagined You take the repurcussions Headaches and anxieties Advancing my frustrations
Rush into my depression Sacrifice everything Waste with me into nothing Well now you're stuck with me
Hand up your soul to my wrist And I'll vow my trust to you Moving on and I always thought I realized you've imagined
O
Sometimes it gets real hard, And I need some kind of output. For input twice the size of my one inch mind. So slap me on the hand. Put it right back down my pants. Turn me right around. Kick me in the ass.
Well today I say sweet things, But tomorrow, I'll be making up excuses, For my actions ‘cuz it's been so long, Since I've been in love. That special kind of feeling. Guess my best excuse. I'm on the wagon again.
Well today I say sweet things, But tomorrow, I'll be making up excuses, For my actions ‘cuz it's been so long, Since I've been in love. That special kind of feeling. Guess my best excuse. I'm on the wagon again.
Well I got no real excuse. I'm on the wagon again. OH YEAH!
H
How do you get your sleep at night? How did you get your noose so tight? Like chewing on tinfoil its so much fun Gonna be dead before your gone
'Cause look how things have gotten And I'll be happy so I wont pretend And I'll be cheering that you're going down And I'll be laughing, I'll be laughing
How many feelings can you steal? Gotta be part of your appeal I can see through you cause you're wearing thin Like chewing on tinfoil once again
'Cause look how things have gotten And I'll be happy so I wont pretend And I'll be cheering that you're going down And I'll be laughing, I'll be laughing
(CHORUS): Ha ha you're dead And I'm so happy In loving memory Of your demise
When your ship is going down I'll go out and paint the town Ha ha you're dead Ha ha you're dead Ha ha you're dead
(CHORUS)
Ha ha you're dead The joke is over You were an asshole And now you're gone As your ship is going down I'll stand by and watch you drown
Ha ha you're dead You're gonna be dead Just remember what I said Ha ha you're dead Ha ha you're dead Ha ha you're dead |
|
|
|

|
AMERICAN IDIOT
|
VOLVER
American Idiot
Don't wanna be an American idiot Don't want a nation under the new mania And can you hear the sound of hysteria The subliminal mind fuck America Welcome to a new kind of tension All across the alien nation Where everything isn't meant to be okay Television dreams of tomorrow We're not the ones meant to follow For that's enough to argue
Maybe I am the faggot America I'm not a part of a redneck agenda Now everybody do the propaganda And sing along to the age of paranoia Welcome to a new kind of tension All across the alien nation Everything isn't meant to be okay Television dreams of tomorrow We're not the ones meant to follow For that's enough to argue
Don't want to be an American idiot One nation controlled by the media Information age of hysteria Calling out to idiot America Welcome to a new kind of tension All across the alien nation Everything isn't meant to be okay Television dreams of tomorrow We're not the ones meant to follow For that's enough to argue
Jesus of Suburbia
I. JESUS OF SUBURBIA I'm the son of rage and love, The Jesus of suburbia, From the bible of "none of the above", On a steady diet of soda pop and ritalin, No one ever died for my sins in hell, As far as I can tell, At least the ones I got away with
But there's nothing wrong with me, This is how I'm supposed to be, In a land of make believe, That don't believe in me
Get my television fix, Sitting on my crucifix, The living room in my private womb, While the Mom's and Brad's are away, To fall in love and fall in debt, To alcohol and cigarettes and Mary Jane, To keep me insane and doing someone else's cocaine
II. CITY OF THE DAMNED At the center of the earth, In the parking lot, Of the 7-11 where I was taught, The motto was just a lie
It says: home is where your heart is, But what a shame, 'Cause everyone's heart, Doesn't beat the same, We're beating out of time
City of the dead, At the end of another lost highway, Signs misleading to nowhere, City of the damned, Lost children with dirty faces today, No one really seems to care
I read the graffiti, In the bathroom stall, Like the holy scriptures in a shopping mall, And so it seemed to confess, It didn't say much, But it only confirmed that, The center of the earth, Is the end of the world
And I could really care less
III. I DON'T CARE I don't care if you don't, I don't care if you don't, I don't care if you don't care I don't care if you don't, I don't care if you don't, I don't care if you don't care I don't care if you don't, I don't care if you don't, I don't care if you don't care I don't care if you don't, I don't care if you don't, I don't care if you don't care
Everyone Is So Full Of Shit! Born and raised by hypocrites, Hearts recycled but never saved, From the cradle to the grave, We are the kids of war and peace, From Anaheim to the middle east, We are the stories and disciples of, The Jesus Of Suburbia
Land of make believe, And it don't believe in me, Land of make believe, And I don't believe, And I don't care!
IV. DEARLY BELOVED
Dearly beloved, are you listening? I can't remember a word that you were saying, Are we demented? Or am I disturbed? The space that's in between insane and insecure
Oh therapy can you please fill the void? Am I Am I retarded or am I just overjoyed? Nobody's perfect and I stand accused, For the lack of a better word, and that's my best excuse
V. TALES FROM ANOTHER BROKEN HOME To live and not to breathe, Is to die in tragedy, To run, to run away, To find what you believe, And I leave behind, This hurricane of fucking lies, I lost my faith to this, This town that don't exist
So I run, I run away
To the light of masochists, And I leave behind, This hurricane of fucking lies, And I walked this line, A million and one fucking times, But not this time
I don't feel any shame, I won't apologize
When there ain't nowhere you can go, Running away from pain, When you've been victimized, Tales from another broken home
You're leaving... You're leaving... You're leaving... Ah you're leaving home...
Hear the sound of the falling rain, Coming down like and Armageddon flame, The shame, The ones who died without a name, Hear the dogs howling out of key, To a hymn called "Faith and Misery", And bleed the company lost the war today
I beg to dream and differ, From the hollow lies, This is the dawning of the rest of our lives On Holiday
Hear the drum pounding out of time, Another protester has crossed the line, To find the money's on the other side, Can I get another Amen? There's a flag wrapped around the score of men, A gag, A plastic bag on a monument
The representative from California has the floor
Zieg Heil to the president gas man, Bombs away is your punishment, Pulverize the Eiffel towers, Who criticize your government, Bang, Bang goes the broken glass, Kill all the fags that don't agree, Trials by fire setting fire, Is not a way that's meant for me, Just cause, Just cause because we're outlaws, yeah!
I beg to dream and differ, From the hollow lies, This is the dawning of the rest of our lives, I beg to dream and differ, From the hollow lies, This is the dawning of the rest of our lives
This is our lives on holiday
Boulevard of Broken Dreams
I walk a lonely road The only one that I have ever known Don't know where it goes But it's home to me and I walk alone I walk this empty street On the boulevard of broken dreams Where the city sleeps And I'm the only one and I walk alone
I walk alone I walk alone I walk alone I walk a
My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me Til then I walk alone
I'm walking down the line That divides me somewhere in my mind On the borderline of the edge And where I walk alone Read between the lines of what's Fucked up and everything's alright Check my vital signs to know I'm still alive And I walk alone
I walk alone I walk alone I walk alone I walk a
My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me Til then I walk alone
I walk alone I walk a
I walk this empty street On the boulevard of broken dreams Where the city sleeps And I'm the only one and I walk a
My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me Til then I walk alone
Are We The Waiting?
Starry nights city lights, Coming down over me, Skyscrapers and stargazers, In my head
Are we we are, are we we are, The waiting, unknown, This dirty town was burning down in my dreams, Lost and found city bound in my dreams
And screaming, Are we we are, are we we are the waiting, And screaming, Are we we are, are we we are the waiting
Forget me nots and second thoughts, Live in isolation, Heads or tales and fairytales in my mind, Are we we are, are we we are, The waiting, unknown
The rage and love, the story of my life, The Jesus of suburbia is a lie And screaming
Are we we are, are we we are the waiting, unknown, Are we we are, are we we are the waiting, unknown, Are we we are, are we we are the waiting, unknown, Are we we are, are we we are the waiting, unknown, Are we we are, are we we are the waiting, unknown.
St. Jimmy
St. Jimmy's comin' down across the alleyway Up on the boulevard like a zip gun on parade Light of a silhouette He's insubordinate Coming at you on the count of 1,2,1,2,3,4!
My name is Jimmy and you better not wear it out Suicide commando that your momma talked about King of the forty theives And I'm here to represent That needle in the vein of the establishment
I'm the patron saint of the denial With an angel face and a taste for suicidal
Cigarettes and ramen and a little bag of dope I am the son of a bitch and Edgar Allen Poe Raised in the city under a halo of lights The product of war and fear that we've been victimized
I'm the patron saint of the denial With an angel face and a taste for suicidal
ARE YOU TALKING TO ME?
I'll give you something to cry about.
ST. JIMMY!
My name is St. Jimmy I'm a son of a gun I'm the one that's from the way outside I'm a teenage assassin executing some fun In the cult of the life of crime.
I really hate to say it but I told you so So shut your mouth before I shoot you down old boy Welcome to the club and give me some blood And the resident leader at the lost and found
It's comedy and tragedy It's St. Jimmy And that's my nameeeeeee...and don't wear it out!
Take away the sensation inside, Bittersweet migraine in my head, It's like a throbbing toothache, Of the mind, I can't take this feeling anymore
Drain the pressure from the swelling, This sensations overwhelming, Give me a long kiss goodnight, And everything will be alright, Tell me that I won't feel a thing
Give me novacaine
Out of body and out of mind, Kiss the demons out of my dreams, I get the funny feeling and that's alright, Jimmy says it's better than here
Drain the pressure from the swelling, This sensations overwhelming, Give me a long kiss goodnight, And everything will be alright, Tell me Jimmy, I won't feel a thing
Give me novacaine
She's A Rebel
She's a rebel She's a saint She's salt of the earth And she's dangerous
She's a rebel Vigilante Missing link on the brink Of destruction
From Chicago to Toronto She's the one that they Call old whatsername
She's the symbol of resistance and she's holding on my heart like a hand grenade
is she dreaming what I'm thinking is she the mother of all bombs gonna detonate
is she trouble like I'm trouble make it a double twist of fate or a melody that
sings the revolution the dawning of our lives she brings the liberation that I just cant define nothing comes to mind
She's a rebel She's a saint She's salt of the earth And she's dangerous
She's a rebel Vigilante Missing link on the brink Of destruction
She's a rebel, She's a rebel, She's a rebel, And she's dangerous She's a rebel, She's a rebel, She's a rebel, And she's dangerous
Extraordinary Girl
She's an extraordinary girl, In an ordinary world, And she can't seem to get away
He lacks the courage in his mind, Like a child left behind, Like a pet left in the rain
She's all alone again, Wiping the tears from her eyes
Somedays he feels like dying, She gets so sick of crying
She sees the mirror of herself, An image she wants to sell, To anyone willing to buy
He steals the image in her kiss, From her hearts apocalypse, From the one called whatsername She's all alone again, Wiping the tears from her eyes
Somedays he feels like dying
Somedays it's not worth trying, Now that they both are finding, She gets so sick of crying
Letterbomb
Nobody likes you... Everyone left you... They're all out without you... Having fun...
Where have all the bastards gone? The underbelly stacks up ten high The dummy failed the crash test Collecting unemployment checks Like a flunkie along for a ride
Where have all the riots gone As your city's model gets pulverized? What's in love is now in debt On your birth certificate So strike the fucking match to light this fuse!
The town bishop is an extortionist And he don't even know that you exist Standing still when it's do or die You better run for your fucking life
It's not over 'till your underground It's not over before it's too late It's cities burnin' It's not my burden It's not over before it's too late
There's nothing left to analyze
Where will all the martyrs go when the virus cures itself? And where will we all go when it's too late?
And don't look back
You're not the Jesus of Suburbia The St. Jimmy is a figment of Your father's raise and your mother's love Made me the idiot America
It's not over 'till your underground It's not over before it's too late It's cities burnin' It's not my burden It's not over before it's too late
She said I can't take this place I'm leaving it behind
Well she said I can't take this town I'm leaving you tonight
Wake Me Up When September Ends
Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends
Like my fathers come to pass Seven years has gone so fast Wake me up when September ends
Here comes the rain again Falling from the stars Drenched in my pain again Becoming who we are
As my memory rests But never forgets what I lost Wake me up when September ends
Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends
Ring out the bells again Like we did when spring began Wake me up when September ends
Here comes the rain again Falling from the stars Drenched in my pain again Becoming who we are
As my memory rests But never forgets what I lost Wake me up when September ends
Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends
Like my father's come to pass Twenty years has gone so fast Wake me up when September ends Wake me up when September ends Wake me up when September ends
Homecoming
I. THE DEATH OF ST. JIMMY My heart is beating from me, I am standing all alone, Please call me only if you are coming home, Waste another year flies by, Waste a night or two, You taught me how to live.
In the streets of shame, Where you've lost your dreams in the rain, There's no sign of hope, The stems and seeds of the last of the dope, There's a glow of light, The St. Jimmy is the spark in the night, Bearing gifts and trust, The fixture in the city of lust
What the hells your name, What's your pleasure and what's your pain? Do you dream too much? Do you think what you need is a crutch?
In the crowd of pain, St. Jimmy comes without any shame, He says "We're fucked up", But we're not the same, And mom and dad are the ones you can blame
Jimmy died today He blew his brains out into the bay, In the state of mind in my own private suicide
II. EAST 12TH STREET And nobody cares, And nobody cares, Does anyone care if nobody cares?, And nobody cares, And nobody cares, Does anyone care if nobody cares?,
Jesus is filling out paperwork now, At the facility on east 12th st, He's not listening to a word now, He's in his own world, And he's daydreaming
He'd rather be doing something else now, Like cigarettes and coffee with the underbelly, His life's on the line with anxiety now, And she had enough, And he's had plenty
Somebody get me out of here, Anybody get me out of here, Somebody get me out of here, Get me the fuck right out of here
So far away, I don't want to stay, Get me outta here right now, I just wanna be free, Is there a possibility, Get me out of here right now, This life like dream ain't for me.
III. NOBODY LIKES YOU I fell asleep while watching Spike TV, After 10 cups of coffee, And you're still not here, Dreaming of a song, When something went wrong, But I can't tell anyone, 'Cus you're not here
Left me here alone, When I should have stayed home, After 10 cups of coffee, I'm thinking, Where'd you go?
Nobody likes you, Everyone left you, They're all out without you, Havin' fun, Everyone left you, Nobody likes you, They're all out without you, Havin' fun, Where'd you go?
IV. ROCK 'N' ROLL GIRLFRIEND I got a rock and roll band, I got a rock and roll life, I got a rock and roll girlfriend, And another ex-wife
I got a rock and roll house, I got a rock and roll car, I play the shit out the drums, And I can play the guitar
I got a kid in New York, I got a kid in the Bay, I haven't drank or smoked nothin', In over 22 days, So get off of my case
V. WE'RE COMING HOME AGAIN Here they come marching down the street, Like a desperation murmur of a heart beat, Coming back from the edge of town, Underneath their feet
The time has come and it's going nowhere, Nobody ever said that life was fair now, Go-carts and guns are treasures they will bear, In the summer heat
The world is spinning around and around, Out of control again, From the 7-11 to the fear of breaking down, So send my love a letterbomb, And visit me in hell, We're the ones going
Home. We're coming home again
I started fuckin' running, Just as soon as my feet touch ground, We're back in the barrio, But to you and me, that's jingletown
Home. We're coming home again,
Nobody likes you, Everyone left you, They're all out without you, Having fun.
Thought I ran onto you down on the street Then it turned out only to be a dream I made a point to burn all of the photographs She went away and then I took a different path I remember the face But I cant recall the name Now I wonder how whatsername has been
Seems that she disappeared without a trace Did she ever marry old what's his face? I made a point to burn all of the photographs She went away and then I took a different path I remember the face But I cant recall the name Now I wonder how whatsername has been
Remember, whatever It seems like forever ago Remember, whatever It seems like forever ago The regrets are useless In my mind She's in my head I must confess The regrets are useless She's in my head From so long ago
(Go, Go, Go, Go..)
And in the darkest If my memory serves me right I'll never turn back time
Forgetting you, but not the time |
|
|
|
|

|
1039/SOSH En Español
|
VOLVER
At the Library
Hey estas ahi mirandome
Dime lo que ves
Pero rapidamente vuelves la cara hacia otro lado
Trato de encontrar las palabras que podria usar
No tengo el coraje para hablarte
Mi oportunidad parece un poco gris
Caminando a traves del cuarto
Te iras pronto?
Solo necesito un poco de tiempo
Qué es lo que me vuelve loco?
Niñas como tu que nunca he tenido
Qué es lo que adoro tanto de ti?
Qué es lo que hace que sienta tanto dolor?
Que hace que me vuelva loco
Qué es lo que adoro tanto de ti?
Por qué tuviste que irte tan rapido?
Por qué tuviste que alejarte
Bueno, pasó otra vez
Ella se fue con su novio
Tal vez nos volvamos a encontrar otro día
Don't Leave
Me Recorreré millas
Hasta encontrarte
Tu dices que me quieres dejar
Pero no puedes decidirte
He sufrido el dolor
Cada dia y cada noche
Creo que mi mente se está volviendo loca
Algo que no puedo combatir
No me dejes
Una expresión en blanco
Cubriendo tu cara
Estoy buscando direcciones
Para salir de aquí
Comienzo a preguntarme
Si regresarás
Siento la lluvia caer
Después del trueno
No puedo retroceder
I Was There
Viendo hacia atras en mi vida
Y los lugares en que he estado
Fotos, caras, muchachas que he amado
Trato de recordar cuando
Memorias marchitas en la pared
Algunos nombres que he olvidado
Pero cada uno es una memoria
A la que regreso a menudo
Veo el pasado
Y deseo hacerlo durar
Yo estuve ahí
Viendo hacia atras las cosas que he hecho
Hay mucha vida que vivir
A veces me siento agobiado
Me pregunto qué es lo que puedo dar
Pero no dejo que eso me desanime
O que me cause mucho dolor
No tengo duda de quien soy yo
Siempre tengo un mañana
Viendo hacia atras en mi vida
Memorias marchitas en la pared
Viendo ahora quien soy yo
No dejo que eso me desanime
Disappearing Boy
Ahora me ves, ahora no
No me preguntes dónde estoy
Porque estoy a un millón de millas
Tratado como un don nadie
No digas que mis pensamientos no son reales
O no me volveras a ver
Estoy aquí o estoy allá
O estoy jugando en las gradas
Estoy en mi cuarto con mis juguetes
Soy el niño que desaparece
Cuando camino en cuartos llenos de gente
Siento como si fuera mi perdición
Sé que no pertenezco ahí
En ese cuarto la veo a ella
La veo a ella y está con él
Me vuelvo y me desaparezco
No me llames porque no estoy en casa
Mi paradero es ahora desconocido
Me desvanecí de tu alegría
Soy el niño que desaparece
Tengo mis dudas
De donde pertenezco
Es algo para pensar
Green Day
Una pequeña nube ha caído
La blanca neblina llega al campo
Mis pulmones me confortan con alegría
Vagando en un detalle
El resto solo se amontona
Mis ojos se hinchan de color rojo quemante
Sonidos de dibujos
De insectos que se mueven, surrealistas
Me acuesto por ahí
Parece que descubrí algo nuevo
Acostado en mi cama
Pienso que estoy en un campo
Veo a alguien, creo que eres tu
Estas parada tan cerca de mi
Mi cuerpo comienza a sudar
Por qué 1+1 es 2?
Going to Pasalacqua
Aquí estamos otra vez, obsesionados
Me toca justo
Cuando pensaba que terminaría
Oh! pero entonces parece de nuevo
Mucho mas que eso
Pero no estoy seguro exactamente de lo que piensas
Me agito y doy vueltas todo la noche
Pensando en tus maneras de afecto
Para encontrar que no es para nada diferente
Tiro mis errores pasados
Y contemplo mi futuro
Entonces es cuando digo...
Qué diablos!!!
Existiré siempre?
Tu y yo, cogidos de las manos
Nos escapamos (muy lejos)
Voy a pasarlo mal
Peró tomaré cualquier cosa que me des
Y que me me venga a mano (muy lejos)
16
Todas las noches tengo el mismo sueño
De que envejezco y envejezco todo el tiempo
Ahora te pregunto, que significa esto?
Están estos problemas solo en mi mente?
Las cosas son faciles cuando eres un niño
Pero ahora las presiones llegan a mi cabeza
La distancia que he recorrido solo son millas largas
Serían más cortas si estuviera muerto?
Cada vez que miro el pasado
Siempre deseo estar ahí
Desearía que mi juventud durara por siempre
Por que son tan injustos estos tiempos?
Veo a mis amigos y lo que han hecho
Me pregunto por qué tuvieron que cambiar
Me agradaban más cuando eramos jovenes
Ahora estos tiempos están reacomodados
Miro hacia abajo y lloro
Ya nada será igual
El sol está saliendo y me pregunto por qué?
Las nubes llegan y ya viene la lluvia
Road to Acceptance
Siempre desperdicio mi tiempo preguntandome
Que piensa la gente de mi
Nunca haré lo que quiero
Y esculpiré mi vida para que me aceptes
Me siento olvidado
Me siento podrido
(Te sientes igual?)
La adolescencia
No tiene sentido
(Está llamandome)
Miro alrededor
Y todo lo que he encontrado es odio
Si talvez te detuvieras
Y me dieras una sonrisa
Te darias cuenta que todos somos iguales
Es como cuando nuestro cerebro se vuelve loco
Y sentimos el mismo dolor
Toda mi vida he tenido esta necesidad
Creo que a veces se vuelve codicia
Todos queremos ser parte de una familia
Y hasta sacrificariamos nuestra moral por ello
Rest
The Judge's Daughter
Princesa en sueño de colegiala
¿Puedo por favor hablar contigo?
Estoy teniendo problemas con el control
Y todo es por culpa tuya.
Hoy seguía cayendome
Yo pensaba que era la calle
Así que mire hacia abajo a mis zapatos
Y estaban en el pie equivocado
Encuentro difícil ser yo mismo
(Por favor ¿me lo puedes explicar?)
No creo que sea mi salud
(Tú eres la culpable)
Tu eres la que desaría tener
Y ahora mi chica esta enfadada
(No puedo decir que eso sea sensato)
Hoy mientras paseaba
Chocaste contra mi
Dijiste "lo siento" y te largaste
Mientras yo caía de rodillas.
Rece al ser del cielo
Del que me hablaban mis padres
Pregunté por ti pero no obtuve respuesta
Sin pistas sobre tu amor!
Encuentro difícil ser yo mismo
(Por favor ¿me lo puedes explicar?)
No creo que sea mi salud
(Tú eres la culpable)
Mi novia me colgó el teléfono
Estoy pateticamente abandonado aquí solo
(No puedo decir que eso sea sensato)
¿Podemos encontrar un camino?
Para que te puedas quedar
Creo que voy a estallar!!!
Paper Lanterns
Ahora descanso mi cabeza despues de
Un tiempo triste e interminable
Un tiempo de esperanza y felicidad
Contigo en mi mente
Esos dias se han ido y ahora parece
Que podré descansar
Pero de vez en cuando te vere otra vez
Y eso pone mi corazon a prueba
Cuando acabarán mis problemas?
Ahora entiendo que somos solo amigos
Pero ahora me pregunto por qué sigo pensando en ti
Mientras pasan los dias yo me pregunto
Acabará esto algun dia?
Me es dificil mantener el control
Cuando estas con tu novio
No me importa ser solo tu amigo
Todo lo que quiero saber es si piensas en mi tambien...?
Why Do You Want Him?
Te vi de pie sola
Con una triste mirada en tu cara
Te llamé por telefono
Parece como si te dejó
Sin dejar rastro
Con lagrimas cayendo de tus ojos.
El está viviendo bajo un disfraz.
Has estado sintiéndote mal durante mucho tiempo
Te preguntas si está bien o mal
¿Porque le quieres?
Ahora han pasado unos dias
Y aún te sientas ahí y lloras.
Te sientes mal por ti misma
Su recuerdo siempre estará
Estás tan obsesionada con su amor
Y eso es el porque el empujón vino a empujar
Has estado pasandolo mal durante mucho tiempo
Te preguntas si está bien o mal.
¿Por que le quieres?
409 In Your Coffeemaker
Estoy sentado aquí en estado de ensueño
Con todas tus palabras volando sobre mi cabeza
Todavía más tiempo se malgasta
En un aturdimiento
Debería ser obvio para ti
Tus gritos y llantos nunca van a funcionar
Y todo tu tiempo se malgasta
En mi aturdimiento
Y ahora estoy mirando
En donde me equivoque
Y porqué no pude llevarme bien
Mis intereses son anhelos
De romper estas cadenas
Estas cadenas que controlan
El objetivo de mi futuro...
Tal vez soy demasiado vago
O tal vez me lavaron el cerebro para pensar así
Y todo tu tiempo se malgasta
En mi aturdimiento
Knowledge
Yo sé que las cosas se ponen mas duras
Cuando no puedes sacar la tapa
desde el fondo del barril
Camino abierto mi futuro ahora...
Se ve malditamente angosto
Todo lo que sé es que no sé nada
Se nos dice que decidamos
Como si solo así no voy a cambiar de opinión
Todo lo que sé es que no sé nada
Qué vas a hacer contigo mismo
Chico mejor decídete...
Qué vas a hacer contigo mismo chico
Se te está acabando el tiempo
Esta vez lo tengo todo aclarado
Todo lo que sé es que no sé nada...
Y eso está bien
1000 Hours
Noche estrellada
La Luna esta brillando
Tu eres la que necesito
Arriba en tu ventana
Veo una sombra
Silueta de tu gracia
Aquí tienes una flor
La tomé por todas las horas
Que has pasado conmigo
La que amo
La que he estado soñando
Que navegamos por el mar
Deja que mis manos fluyan por tu cabello
Acercándonos
Un beso compartiremos
Amor apasionado para toda la noche
Nunca nos separaremos, como uno solo muy fuerte
Nada es más
Que para lo que es nuestro amor
Oh tan suave
Manos fluyendo por mi espalda
1000 horas nunca me iré
Nuestro romance
Es un trance de amor
Y ahora nunca nos iremos
1000 horas
De semejante lluvia de amor
Una vez que empecemos no terminaremos
Deja que mis manos fluyan por tu cabello
Acercándonos
Un beso compartiremos
Amor apasionado para toda la noche
Nunca nos separaremos, como uno solo muy fuerte
Fuuueeeeerteeeee
Dry Ice
Ayer tarde a la noche tuve un sueño
Y ella estaba en él otra vez
Ella y yo estábamos en el cielo
Volando tomados de la mano
Me desperté en un sudor frío
Deseando que ella estuviera a mi lado
Rezando para que ella seque las lagrimas
Que quedaron en mi cara porque lloré
Oh la amo
Seguir soñando con ella
Entenderé
Si ella quiere ser mi amiga?
Le mando una carta a esa chica
Preguntándole si quiere ser mía
Pero mi lapicera está escribiendo mal
Entonces lo diré en una canción
Oh te amo más ahora
Más de lo que nunca te había amado
Aquí están esas palabras directo desde estos labios
Que te necesito cada vez más
Oh la amo
Seguir soñando con ella
Entenderé
Si ella quiere ser mi amiga?
Oh la amo
Seguir soñando con ella
Entenderé
Si ella quiere ser mi amiga?
Los medios de dolor que hay en mi corazón...
Los medios de dolor que hay en mi corazón...
Los medios de dolor que hay en mi corazón...
Only Of You
Desearía decirte
Pero las palabras saldrían mal
Oh si sólo supieras
La manera en la que me he sentido por mucho tiempo
Sé que somos de mundos diferentes
Pero no parece importarme
Estos sentimientos en mi corazón
Sólo contigo los quiero compartir
La primera vez que capté un reflejo tuyo
Entonces mis pensamientos fueron sólo de ti
Espero que cuando el tiempo pase
Sientas lo mismo por mí
Muchas noches me acuesto despierto
Sólo deseo que pudieras ver
Sé que somos sólo amigos
Espero que este sentimiento nunca termine
Si sólo pudiera abrazarte
Es lo único que quiero hacer
La primera vez que capté un reflejo tuyo
Entonces mis pensamientos fueron sólo de ti
The One I Want (La Que Yo Quiero)
Sentado en mi cuarto anoche
Mirando al espejo
No podía encontrar una razón
Por la cual no podía estar cerca de ella
Porque eres la que empezó
A hacerme sentir así
Y todas las noches pienso
Acerca de las palabras que dirías
Imágenes pasando por mi mente
Mientras estamos juntos
Todas estas noches largas y sin dormir
Alguna vez me mejoraré?
Porque eres LA QUE YO QUIERO
Porque eres LA QUE YO QUIERO
Porque eres LA QUE YO QUIERO
Porque eres LA QUE YO QUIERO
Ahora sabes cómo me siento
Este amor es para siempre
Haces que mi vida se vea tan irreal
Alguna vez me mejoraré?
I Want To Be Alone
Me encierro en mi habitación
QUIERO ESTAR SOLO
Contigo alrededor sólo lo empeorarás
QUIERO ESTAR SOLO
Ha sido molestado por mis pensamientos
QUIERO ESTAR SOLO
Contigo alrededor sólo lo empeorarás
QUIERO ESTAR SOLO
Por favor no pienses que estoy loco
No quiero que me entiendas
Mi mente se está confundiendo
Al infierno con tu mano solidaria
Por qué no me dejas solo
Este conflicto es mío
Mantén lejos tus fuentes de mí
Eso es todo |
|
|
|
|

|
KERPLUNK EN ESPAÑOL
|
VOLVER
2000 Light Years Away
Sentado solo en mi habitación mirando a las paredes estuve despierto toda la maldita noche mi pulso se acelera mi vida resplandece
Contengo mi aliento y cierro mis ojos y sueño con ella porque ella está a 2000 años luz Ella tiene mi malakite tan tieso que nunca lo dejará ir porque ella está a 2000 años luz
Me siento afuera y miro los rayos del sol tan lejos como puedo yo no la puedo ver pero en la distancia me siento solo , pero reímos juntos
Contengo mi aliento y cierro mis ojos y sueño con ella porque ella está a 2000 años luz Ella tiene mi malakite tan tieso que nunca no dejará ir porque ella está a 2000 años luz...2000 años luz.
One for the Razorbacks
Juliet esta tratando de descubrir Qué es lo que quiere, pero no lo sabe Las experiencias la han deprimido Mira en esta direccion Se que no es la perfeccion, solo soy yo Quiero volver a animarte otra vez
Estoy perdiendo lo que me queda de dignidad Un pequeño precio que pagaré Para ver que estes feliz Olvida todas las desilusiones que has pasado Abre tu mundo preocupado y dejame entrar
Juliet esta llorando porque ahora Se esta dando cuenta que el amor Puede estar lleno de dolor y desconfianza Se que estoy loco, y que soy un poco perezoso Pero trataré de volverte a animar otra vez
Welcome to Paradise
Querida madre, pues escucharme lloriquear? Han pasado tres semanas desde que dejé tu casa Este miedo repentino me ha dejado temblando Por que ahora vivo por mi cuenta Y me siento muy solo
Ponle atención a las calles destruidas y las casas rotas Algunos les llaman barrios bajos, otros lo llaman bonitos Quiero que veas el basurero que yo llamo mi casa Bienvenida al paraíso
Un balazo suena en la estación ? Eso me hace preguntarme por qué todavía estoy aquí Por alguna extraña razón ahora lo considero mi hogar Y nunca me iré de aquí
Querida madre, puedes escucharme reír? Han pasado seis meses desde que dejé tu casa Eso me hace preguntarme por qué todavía estoy aquí Por alguna extraña razón ahora lo considero mi hogar Y nunca me iré de aquí
Christie Road
Mirando afuera de mi ventana Viendo los coches pasar Mis amigos se han ido No tengo nada que hacer Así que me siento aquí pacientemente Mirando el reloj hacer tic-tac despacio Tengo que marcharme O mi cerebro estallará. Dame algo que hacer para matar el tiempo Llévame a ese sitio que llamo hogar. Llévate las tensiones de estar solo Llévame a las sendas de la calle Christie.
Veo las colinas de lejos De pie encima mi coche hecho polvo El sol se pone Y la noche llena el cielo. Ahora me siento como yo mismo de nuevo Mientras el tren llega Los humos hacen que mi aburrimiento se vaya Y abofetean mi cerebro muy alto.
(coro)
Madre, ápartate de mi camino Fuera de ese sitio al que vamos. Siempre parece que encontratremos Nuestro camino a la calle Christie.
Si hay alguna cosa que necesito Que me haga sentir lleno Entonces voy a la calle Christie Es mi casa...
Private Ale
Camino por estas calles pensando Pienso en mi futuro ahora Simplemente no lo se Y no parece importarme Me detengo y me doy cuenta De que estoy por tu casa Mi pregunto si estás sola, O si está tu novio ahí
Porque me siento tan bien Dejo mi imaginacion volar Hasta que estes a la vista Y a traves de mis venas La tentacion fluye
Me siento aqui en el duro concreto Pienso en mi futuro ahora Simplemente no lo se Y no parece importarme Me siento en la calle al Otro lado de tu casa Mi pregunto si estás sola, O si está tu novio ahí
Dominated Love Slave
Quiero ser tu dominado esclavo del amor Quiero ser yo el que reciba el dolor Puedes azotarme cuando no me comporte Amarrarme por el frente con una cadena
Porque yo te amo sintiendome sucio Y yo te amo sintiendome barato Y yo amo cuando me lastimas Así que mete esas grapas muy profundo
Quiero que me abofetees y me llames travieso Pon una lija sobre mi piel Quiero sentir el dolor en todo mi cuerpo No puedo esperar a ser castigado por mis pecados
One of My Lies
Cuando yo era mas joven pensaba Que el mundo giraba a mi alrededor Pero con el tiempo me di cuenta que estaba equivocado Mis pensamientos inmortales se convirtieron En solo sueños de un futuro muerto Era el tragico caso de mi realidad
Piensas que eres indestructible y Que nadie te puede tocar? Pues yo pienso que eres despreciable Y que es tiempo de que conozcas la verdad Es solo una de mis mentiras! Y todo lo que quiero es permanecer bien arriba Es solo una de mis mentiras!
Por qué es que mi vida debe ser tan corta Si la muerte es eterna? Si la eternidad no tiene Una vida que pueda llamar propia? No me des una respuesta pues Tu solo sabes lo mismo que yo sé A no ser que hayas estado aquí antes Aunque lo dudo mucho
Yo solía rezar toda la noche Antes de acostarme Mi mamá me decía que estaba bien La de ella también...por que?
80
Mi estabilidad mental llega a su amargo final Y todos mis sentidos se están trabando Hay alguna cura para esta enfermedad llamada amor? No mientras hayan mujeres como tu
Todo lo que ella hace cuestiona my salud mental Ella me hace perder el control No puedo confiar en mi mismo
Si alguien puede descubrir algun signo de sensatez en mi Pero tu vuelves la cara y yo termino hablando solo La ansiedad me ha dejado nervioso y frustrado Yo pierdo la cabeza o la reviento contra la pared
A veces me pregunto si deberia ser abandonado Y puesto en un cuarto encerrado Yo me sentaría y dejaría mis tripas al aire libre Nadie quiere escuchar a un tonto borracho
No me importa si esto continúa Porque ahora parece que estoy acabado Debo admitir que disfruto ser yo mismo 80 por favor sigue llevandome lejos...
Android
Hey viejo con zapatos de mujer Me pregunto si el sabe que Yo pienso que está loco Cuando el estaba joven soñaba Con usar zapatos de mujer Y ser un loco
Eso me hace preguntarme que Cuando esté en esa edad Caminaré por la calle Suplicando por tu dinero Llegaré a esa edad? Estaré vivo para entonces? Por la manera en que vivo Terminaré a seis pies bajo tierra Como desperdicio...
Cuando el viejo estaba en la escuela Las reglas de oro lo volvian loco O se escondio de sus esperanzas Detrás de una sonrisa y fumando drogas Es loco
Parece tan espantoso El tiempo pasa volando Antes que lo sepas estás muerto Yo siempre desperdicio mi tiempo En mis emociones químicas Que mantienen a mi cabeza dando vueltas Como desperdicio...
No One Knows
¿Por qué tiene que acabar mi diversión? Para mi es solo el inicio Veo a mis amigos empezando a ser mayores Una corta cuenta atrás hacia lo que termina. Llámame irresponsable. Llámame habitual. Pero cuando piensas en mí Llenas tu cabeza de planes Mejor vuelve a pensarlo Porque nadie sabe...
No quiero causar ningún daño Pero a veces mis acciones hieren Hay algo que pudiera encontrar Para hacer planes para siempre
Llámame irresponsable. Llámame habitual. Pero cuando piensas en mí Llenas tu cabeza de planes Mejor vuelve a pensarlo Porque nadie sabe...
¿No parece como si todos tus recuerdos se desvanecen? Acumulas conecimiento para llenar espacio Y mi respuesta todavía permanece......no lo sé.
Who Wrote Holden Caulfield?
Un pensamiento estalla en mi cabeza Y necesito decirte Son noticias para la mente Fue solo un sueño, Que pasó hace mucho tiempo? Creo que lo olvidé Pues no ha sido la primera vez Y de seguro me vuelve loco Hay un muchacho que está confundido Y ahora se está haciendo perezoso No tiene motivación y la frustración lo vuelve loco El hace un plan para ponerse en pie Pero al final termina sentandose Alguien ayudele o va a terminar renunciando
Recorro mi mente Para ver si puedo encontrar Las palabras que dejé atras Fue solo un sueño, Que pasó hace mucho tiempo? Bueno, me da igual... Pues no ha sido la primera vez Y de seguro me vuelve loco
Words I Might Have Ate
Ahora parece que no puedo dejar de pensar en ti Mi cerebro retrocede a los mejores dias que pasamos Sentados en el campo de la escuela El amor deseado que finalmente encontré
Pero ahora se ha ido Y yo acepto la culpa Pero no hay nada que pueda hacer Más que aceptar el dolor...por qué?
Ahora me detengo a pensar en las cosas Que me haces recordar Una niña dulce y joven que sacrificó su amor Mientras yo, soy un ciego sin causa Y ahora me doy cuenta de lo que he perdido
Era algo real que pude haber tenido Pero ahora soy el tonto con un alma estable Que ahora es mala...por qué?
Dime las palabras que debi haber dicho Es esa presión palpitante dentro de mi cabeza Fue tan malo para que sea ya tarde? Dime las palabras que debí haberme tragado
My Generation
(Musica por The Who, Letras por Peter Townsend) La gente trata de eliminarnos
[Hablando sobre mi generación] Solo porque andamos por ahí [Hablando sobre mi generación] Las cosas que ellos hacen son fríamente aburridas [Hablando sobre mi generación] Espero morir antes de ponerme viejo [Hablando sobre mi generación] Mi generación
Por qué no se largan todos ustedes? [Hablando sobre mi generación] No traten de espiar lo que decimos [Hablando sobre mi generación] No estoy tratando de causar una gran sensación [Hablando sobre mi generación] Solo estoy hablando sobre mi generación [Hablando sobre mi generación] Mi generación
|
|
|
|

|
DOOKIE EN ESPAÑOL
|
VOLVER
Burnout
Yo declaro que ya no me importa más Me estoy quemando por adentro y por afuera Y me estoy aburriendo cada vez más En mi cuarto lleno de humo de cigarrillo Mi pelo tapa mis ojos Arrastro mis pies para salir a la calle esta noche Para recorrer este pueblo mierdoso No estoy creciendo Solo me estoy cansando más Y me alineo para caminar junto a los muertos
La apatía ha caido sobre mi Ahora me siento como un sueño imposible Muy cerca de hundirme, pero no importa He vivido dentro de esta cueva mental Tiro mis emociones a la tumba Demonios, quien las necesita de todas formas
Having A Blast
Si yo caigo, todos ustedes caerán conmigo también Explosivos adheridos a mi espina dorsal Nada me va a hacer cambiar No escucharé las palabras de nadie No hay nada que te quede por decir De todas formas pronto morirás Bueno, nadie aquí va a salir vivo de esta Esta vez realmente estoy loco y no me importa Así que cierra tus ojos y date a ti mismo un beso de despedida Y piensa en los recuerdos pasados y en lo que significaron Para mi no significan nada
Estoy perdiendo toda la felicidad La felicidad que tu me inyectaste La soledad aun me conforta Mi enojo recorre mi interior Y lo estoy echando todo sobre ti Y toda la mierda que me haces vivir
Alguna vez has pensado en el pasado? Te ha deprimido tanto que piensas que te estas volviendo loco? Alguna vez has querido liderar un largo trecho de destrucción Eliminando cualquier mierda que te confronte? Alguna vez has construido todas esas cosas pequeñas en tu cabeza Que hacen un problema que se convierte en nada
Chump
No te conozoco pero creo que te odio Tu eres la razón de mi miseria Es extraño, pero te has convertido en mi mayor enemigo Y yo nunca he visto tu cara Talvez sean solo celos Mezclados con una mente violenta Una circunstancia que no tiene mucho sentido O tal vez solo soy un tonto
Tu eres la nube que cuelga sobre mi cabeza? Hombre mágico egocéntrico y plastico Todavía me superas
Longview
Me siento y veo la tele pero no hay nada bueno Cambio los canales por una hora o dos Muevo mis pulgares un poco Estoy enfermo de la misma mierda En una casa con las puertas cerradas Y soy un vago de mierda! Muerde mi labio y cierra mis ojos Llevame lejos al paraíso Estoy tan aburrido, me vuelvo loco!!! Y huelo a mierda...
Sácame de este sofá de velcro y haz que me mueva Estoy seguro que no puedo hacerlo yo solo Me siento como un perro en calor Encerrado aquí adentro lejos de la calle veraniega Cerré mi puerta como mi propia celda y perdí la llave
No tengo motivación Donde esta mi motivación? No hay tiempo para la motivación Fumando mi inspiración
Me siento y levanto el telefono pero nadie llama Llamame patetico, llamame como quieras Mi mama dice que quiere un trabajo Pero no le gusta el que consiguió Cuando la masturbación pierde su diversión Entonces estás hecho una mierda
Muerde mi labio y cierra mis ojos Llevame lejos al paraíso Estoy tan aburrido, me vuelvo loco!!! La soledad debe ser suficiente Muerde mi labio y cierra mis ojos Escapándome al paraíso Algunos dicen "para o me volveré loco" Pero eso es solo un mito
Welcome To Paradise
Querida madre, pues escucharme lloriquear? Han pasado tres semanas desde que dejé tu casa Este miedo repentino me ha dejado temblando Por que ahora vivo por mi cuenta Y me siento muy solo Ponle atención a las calles destruidas y las casas rotas Algunos les llaman barrios bajos, otros lo llaman bonitos Quiero que veas el basurero que yo llamo mi casa Bienvenida al paraíso
Un balazo suena en la estación Eso me hace preguntarme por qué todavía estoy aquí Por alguna extraña razón ahora lo considero mi hogar Y nunca me iré de aquí
Querida madre, puedes escucharme reír? Han pasado seis meses desde que dejé tu casa Eso me hace preguntarme por qué todavía estoy aquí Por alguna extraña razón ahora lo considero mi hogar Y nunca me iré de aquí
Pulling Teeth
Estoy todo golpeado Huesos quebrados y cortadas terribles Los accidentes pueden suceder Pero esta vez no me puedo levantar Ella viene a revisarme Para asegurarse que todavía este vivo Pero después de todo ella es La que me dejó en este estado Es ella ultraviolenta? Esta ella perturbada? Mejor le digo que la quiero Antes que me vuelva a lastimar OH DIOS, ELLA ME ESTA MATANDO!!!
Por ahora me quedaré acostado Demonios, eso es todo lo que puedo hacer Ella me cuida bastante Solo seguiré diciendole que mi amor es verdadero
Viendo por la ventana a ver si alguien pasa por aquí Nadie sabe que me encuentro encerrado Todo lo que hago es llorar
Basket Case
Tienes el tiempo para escucharme lloriquear Acerca de todo y nada al mismo tiempo? Soy uno de esos tontos melodramáticos Neurotico hasta los huesos... no hay duda de eso.
A veces me complico yo mismo A veces mi mente me juega trucos Todo se agrega Y pienso que me estoy desquiciando! Estoy paranoico O solo trabado? (stoned hace referencia a estar ebrio, borracho, mareado o bajo los efectos de drogas...)
Fui donde un loquero Para analizar mis sueños El dijo que era la falta de sexo Lo que me bajaba Fui donde una puta 'El' dijo que mi vida es una aburrición Y calló mi lloriqueo porque la estaba bajando a ella también
Tratando de controlarme Mejor me espero...
She
Ella grita en silencio Un pensamiento sombrío penetra en su cabeza Esperando una señal Para destruir el silencio con la pared del autocontrol Estás encerrada en un mundo Que ha sido planeado para tí Te sientes como una herramienta social sin ninguna utilidad? Gritame a mí hasta que mis oídos sangren Estoy poniendote atención solo a ti
Ella se ha dado cuenta Que todas sus dudas eran el punto de vista de otras personas Despertandose esta vez Para destruir el silencio con la pared del autocontrol
Sassafras Roots
Vagando alrededor de tu casa Desperdiciando tu tiempo No tengo ninguna obligación, solo estoy Desperdiciando tu tiempo Entonces por qué estas sola? Desperdiciando tu tiempo Cuando podrías estar conmigo Desperdiciando tu tiempo Soy un desperdicio como tu Con nada más que hacer Puedo desperdiciar tu tiempo también?
Resguardando mis sentimientos Desperdiciando tu tiempo Fumando cigarrillos Desperdiciando tu tiempo Soy solo un parasíto Desperdiciando tu tiempo Que solo se dedica a Desperdiciar tu tiempo
When I Come Around
Te escuché llorando duro Por todos los lados del pueblo Estabas buscando a ese alguien Y ese soy yo, tu fisgoneador Mientras tu te sientas sintiendote mal por ti misma No te sientas sola Seca tus ojos llorosos Solo estoy vagando por el momento Asi que no estes pensando en deshacerte de mi No hay tiempo para ir por el mundo Porque sabes donde estaré Cuando vengo por aquí
Ya lo escuche todo Así que no botes mi puerta Soy un perdedor, un utilizador, asi que no necesito un acusador Que me llame escoria porque sé que tienes razón Así que ve, haz lo que quieras Asegúrate de hacerlo con cuidado Podrías encontrar que tus propias dudas no significan nada que este presente No puedes forzarte a hacer algo que no sea correcto.
Coming Clean
Con 17 años y dominado por la confusión Atrapado dentro de un rol de desilusión Descubrí lo que significa ser un hombre Mamá y papá nunca lo entenderan Los secretos se llenan de polvo pero nunca se olvidan Los esqueletos vuelven a la vida en mi closet Descubrí lo que significa ser un hombre Mamá y papá nunca entenderan Qué es lo que me está pasando?
Por fin me descubrí a mi mismo por primera vez Descubrí lo que significa ser un hombre Mamá y papá nunca entenderan Qué es lo que me ha pasado
Emenius Sleepus
Vi a mi amigo el otro día Y no estoy seguro En qué se convirtió exactamente Ya me daré cuenta No fue hace mucho tiempo que Yo era como tu Pero ahora creo que estoy enfermo Y quiero irme a casa Como he estado, como has estado Ha pasado mucho tiempo Que has hecho en todo este tiempo Que te ha salido mal Yo te conocía entonces Y tu...tu me conocías Pero ahora creo que estás enfermo Y quiero irme a casa
Nunca nadie dijo que no? Nunca te dijeron que estabas equivocado? En dónde quedó el niño aquél? Lo perdiste en una pelea estúpida Tu sabes que es cierto
In the End
Todo fuerte pero sin cerebro Y todas esas cosas bonitas Sí, por fin tienes lo que querías Alguien con quién verte bien Y que te encienda tu cigarrillo Es eso lo que realmente quieres?
Me di cuenta de quien eres realmente Y no creo que me guste lo que vi Entonces... Espero no estar ahí En el final si tu vienes por aquí
Cuanto durará antes de que el sea algo del pasado Y tu estés solo otra vez Volverás de nuevo Y serás mi "amigo especial" hasta el fin Y cuando será eso?
F.O.D.( fuck off and die )
Hay algo en mi mente Ha estado allí por un tiempo Esta vez me iré sobre ti En donde está la otra cara La cara que vi antes Tus pensamientos me aburren
Hagamos explotar el puente que hemos incendiado 2000 veces antes Esta vez lo mandaremos todo al infierno He tenido esta quemazón en mis tripas hace mucho tiempo Mi estómago me duele para decir...
Pegado a una rutina Ilógica y sucia Un lado que tienes bastante escondido Cuando todo está dicho y hecho Es real y fue divertido Pero fue realmente divertido?
Eres solo un imbécil No puedo explicarlo Porque pienso que apestas Estoy subiendo mi orgullo Al decirte que te jodas y te mueras!
He tenido esta quemazón en mis tripas hace mucho tiempo Mi estómago me duele al cantar... Estoy teniendo placer con las dudas que te he pasado Así que escucha porque te lo podrías perder!
Eres solo un imbécil No puedo explicarlo Porque pienso que apestas Estoy subiendo mi orgullo Al decirte que te jodas y te mueras! Buenas noches...
All By Myself
Yo estuve solo , completamente solo Nadie miraba, Estaba pensando en ti Oh si, lo mensione? estaba solo solo... solo... solo... Fui hasta tu casa, pero no habia nadie Fui hasta tu alcoba Yo estba solo.. Tu y yo tuvimos momentos maravillosos Cuando estoy solo, Solo (repetir varias veces) |
|
|
|

|
INSOMNIAC EN ESPAÑOL
|
VOLVER
Armatage Shanks
Desamparado Perdido en mi mismo Soy mi propio peor amigo Mi más cercano enemigo Estigmatizado Mal ajustado Nunca he confiado en nadie, y menos en mi mismo
Debo persistir en ser un pesimista Estoy desolado en una mente catastrófica
Elejido El rechazado Yo perfeccioné la ciencia del idiota Sin significado Sin curación Soy un loco introvertido con auto-aborrecimiento
Debo persistir en ser un pesimista Estoy desolado en una mente catastrófica Me estoy enojando Soy un pesimista sin valor Soy un solitario en una mente claustrofóbica
Brat
Mama y papa no se ven tan bien estos días Ellos ya se están haciendo viejos
La muerte se acerca cada vez más De eso me doy cuenta Tengo un plan de acción y sangre fría Y esto huele a desafío Solo esperaré a que mama y papa se mueran Para así obtener mi herencia
Ahora quiero más Porque me estoy aburriendo Y me estoy llendo a la nada rápido Antes estaba lleno de dudas Pero ahora todo lo entiendo Nada bueno puede durar
Los cuervos y la podredumbre están llegando Y el tiempo se va volando La cantidad de ingresos por interés de mis padres Se convierte en el blanco más importante Soy un vago sin trabajo Aunque sé que puedo conseguirlo Mama y papa no se ven tan bien estos días Pero mi futuro se ve bueno
Stuck with Me
No soy parte de tu elite Y así estoy bien Estructura de clases y colores Hacen sangrar mi garganta No soy tu sirviente Y así estoy bien Desplazado de la sociedad por los poderes que Me quitan la esperanza Apartado...enterrado en un hueco Desplazado...forzándome a caer Destruido...rindiéndose en la pelea Yo sé que no estoy bien
Cual es mi precio y lo pagarías Si estuviera bien? Tómalo de mi dignidad Gastala hasta que muera Lanzame de nuevo hacia el vacío Porque eso está bien Encuentra a otro idiota que te complazca Y envíalo al infierno
Geek Stink Breath
Estoy en una mision Ya tome mi decision Liderar un camino de autodestrucción Un lento progreso Matando mi rostro Y se están pudriendo afuera de mis dientes
Estoy en un rol Sin autocontrol Estoy volando con metamfetaminas No se lo que quiero Y es todo lo que tengo Y estoy quitando costras de mi cara
Cada hora mi sangre se hace agria Y mi corazón palpita a destiempo Encontré un tesoro Lleno de placer enfermo Y se sienta en una pequeña línea blanca
Estoy en una mision Estoy indeciso Como un tullido en una carrera de ratas Un deseo en una mano Y mierda en la otra Para ver cual de las dos se llena primero
No Pride
Soy solo un tonto y ningun sitio es mi hogar, donde la dignidad es un campo minado, en la escuela de la esperanza perdida, he mendigado para vivir porque no le temo a pedir, dame tus objetos perdidos, de lamentos de segunda mano.
Mejor que te tragues tu orgullo, o te vas a ahogar en el, mejor que digieras tus valores porque se vuelven mierda. El honor te va a noquear antes de que puedas pararte a pelear, pero se que a mi no, No tengo orgullo.
Sectas de desconexión, y tradiciones de fe perdidas, Ninguna cultura vale un chorro de pis o un disparo en mi cara, Al infierno con la unidad, la separacion nos va a matar a todos, Hacernos trizas y descoyuntarnos, antes de la caida final.
Bab's Uvula Who?
Tengo un don para cagarme en todo Mi temperamento sube y me pongo nervioso Mi fusible es corto y la presión de la sangre alta Pierdo el control y me pongo nervioso La tension sube y me salgo de mis casillas Yo me autodestruyo y me pongo nervioso El mal humor y la irritacion me dominan Me doy un berrinche y me pongo nervioso Tengo un resentimiento y una sanguijuela en la espalda Estoy pegado a la rutina y me pongo nervioso Maté mi compostura y ella nunca regresará Pierdo el control y me pongo nervioso Salido de proporcion otra vez Mi temperamento explota y me pongo nervioso Combustion espontanea, ataque de panico Me tropiezo y me pongo nervioso
86
Que te trajo de vuelta? Perdiste algo la última vez que estuviste acá? Ya nunca lo encontrarás Está enterado profundamente junto con tu identidad Hacete a un lado y dejá que el próximo pase No dejes que la puerta te golpee el culo
No hay regreso desde el 86 Ni siquiera trates
La puerta de salida está atras Y nunca más muestres tu cabeza por acá Compra tu tickete Y rápido tomá el último tren fuera del pueblo.
Panic Song
Listo para un escape barato Al borde de la autodestrucción Pánico general Vidrios rotos dentro de mi cabeza Haciendo sangrar esos pensamientos de angustia Confusión masiva
El mundo es una maquina enferma Engendrando una masa de mierda Con esa conclusión tan desoladora Llenemos el vacío con... no me importa
Hay una plaga dentro de mi Comiendo a mi dispocisión Nada ha quedado Salidos de la realidad A un estado de no opinión Debilitado por el odio Quiero largarme
Stuart and the Ave
Parado en la esquina de Stuart y la avenida jugando con mi transfer y tu foto vos sos la pena de mi pasado muerto y de mi inútil existencia como yo estoy riendo en la esquina de la insignificancia
Nuestro destino está muerto en manos de la mala suerte capáz que antes tuvo sentido pero ahorá está todo arruinado
Las estaciones cambian como las mentes y yo soy un payaso falso vos sos la pequeña pesadilla de tu mami manejando el auto de tu papi estoy abatido y tengo la mitad del cerebro muerto la clase perdida de tontos capaz que soy imbécil pero no del todo estúpido como para quedarme con vos
Brain Stew
Estoy teniendo problemas para dormir Cuento ovejas pero no me sirve Mientras el tiempo corre, yo sigo intentando No hay descanso para las encrucijadas en mi mente Por mi cuenta, aquí vamos
Mis ojos se sienten como si fueran a sangrar Resecos y saliendose de mi esqueleto Mi boca esta seca, mi cara está nula Hecho mierda y estirado en mi cuarto Por mi cuenta, aquí vamos
Mi mente está en "superdirecta" El reloj se ríe en mi cara Una espina dorsal encorvada Mis sentidos están torpes Pasé la línea del delirio Por mi cuenta, aquí vamos
Jaded
Alguien mantenga mi balance Creo que me voy a caer En un estado de regresión La fecha de expiración Se está acercando rápidamente Está dejandome atrás en la fila
Camina siempre hacia adelante Ir "recto" no te llevará a ningun lado No hay progreso La evolucion lo mato todo Encontré mi lugar en la nada
Estoy dando un paso hacia un lado Usando mi muleta Tengo un jodido equilibrio Cuenta regresiva de 9 a 5 Hurra! Vamos a morir Bendecidos para nuestra extinción
Westbound Sign
Guardó todas sus cosas favoritas Vendió lo demás en una lluviosa venta de garage Grandes planes, dejar a sus amigos Y una señal con rumbo al oeste Pesó sus maletas en el medidor Nada predominante tenía sentido Solo el transporte y una decisión en blanco Ella se está llendo Sin tiempo y sin cargas Ella está desperdiciando el tiempo y el petroleo Ennegrecer el espejo retrovisor dirigiendose al oeste Metida en el camino de la confusión Y 10 minutos de nerviosismo Xanex y una cerveza para el pensamiento Y ella se decidió Ella se está llendo
Es esto la salvación? O un escape del descontento? Encontrará su nombre En el cemento de California? Despedida del trabajo pesado Que la castigó tantas veces Está la tragedia a 2000 millas de distancia?
Ella se está llendo
Tight Wad Hill
Cheapskate en la colina Un buscador de aventuras haciendo tratos Un muchacho de una ciudad de azucar Desperdiciando el tiempo Pueblo de lunáticos Suplicando por otra dosis de drogas Cambiando sus trucos por bolas de speed Otra noche más
Haciendo tus rondas otra vez Quedandote con las manos vacias Vagabundeando por ahi Perdiendo el tiempo Finalmente al amanecer... a la colina estrecha
Hooligan de farmacia Otro maniqui de basura blanca En el proceso de podrirse en la colina Viviendo en la mentira Pero teniendo el tiempo de su vida Odiando cada minuto de su existencia
Walking Contradiction
Haz lo que digo y no lo que hago La mierda está muy profunda, No puedes escaparte Yo difiero con lo contario Estoy de acuerdo con cada palabra que dices El habla es barata y las mentiras son caras Mi billetera esta gorda y mi cabeza tambien Pegame y corre y yo te pegaré de vuelta Soy un culo inteligente pero me hago el tonto Los estandares puestos son rotos todo el tiempo Controlar el caos con un arma Llamalo como yo le llamo aunque Yo haya nacido sordo, ciego y tonto Perdedores ganando en grande en la lotería Rechazados rehabilitados que todavía inhalan pegamento Constantemente me refuto a mi mismo Soy una victima de los 22
No tengo creencias Pero creo Soy una contradiccion andante Y estoy equivocado |
|
|
|

|

NIMROD EN ESPAÑOL |
VOLVER
Nice Guys Finish Last
La gente amable se queda atrás Te estas quedando sin gas Tu simpatía te hará quedar de último A veces te ves de lo mejor Pero te sientes de lo peor Te sientes arruinado, como orina en el desagüe
Olla de presión coge mi cerebro y dime que estoy loco Estoy tan feliz que podría llorar Toda broma puede tener su verdad Y ahora tu eres la víctima Yo no sabía que eras tan gracioso
La gente amable se queda atrás Cuanto tu eres el que está arruinado No te des a ti mismo palmadas en la espalda Podrías quebrar tu espina dorsal
Viviendo en la cumbre Estas estrechando muchas manos Estas besando y matando a tu propia confianza Tomado lo que quieres Mordiendo la mano que te alimenta Matas tu memoria y no tienes vergüenza
Hitchin' A Ride
Hey, señor, adónde te diriges
Estas apurado?
Necesito un aventón a la hora feliz
Digo oh no
Frenas por losespíritus destilados
Yo necesito un descanso también
?
1,2,1,2,3,4
El pavo frío se está pudriendo
Hoy comeré cuervo
Salmonella fermentada, roble envenenado
Hay una sequía en la fuente de la juventud
Y me estoy deshidratando
Mi lengua se está hinchando
1,2,1,2,3,4
Tiempos problemáticos
Sabes que no puedo mentir
Me salgo del vagón y tomo un aventón
Hay una sequía en la fuente de la juventud
Y me estoy deshidratando
Mi lengua se está hinchando
Yo digo...mierda!
The Grouch
Yo era un joven que tenía grandes planes
Ahora soy solo otro viejo mierdoso
No me divierto y odio todo
El mundo me obligo, jodete
Mis días de gloria me valen una mierda
Me tomé un six-pack de apatía
La vida es una puta y yo también lo soy
El mundo me obligo, jodete
Juventud y un montón de ideales desperdiciados
Yo tenía un punto de vista joven y optimista
Juventud y un montón de ideales desperdiciados
Yo tenía un punto de vista joven y optimista
Me he descompuesto y y he enforgado
Oh Dios, me estoy volviendo como mi padre
Siempre soy rudo y tengo una mala actitud
El mundo me obligo, jodete
Mi esposa y mis hijos son un solo joder
No puedo tener sexo porque no se me para
Sólo soy un gruñón sentado en un sillón
El mundo me obligo!, jodete!
Redundant
Estamos viviendo en repetición
Contentos en la misma schtick otra vez
Ahora la rutina se vuelve discusión
Como una linea de produccion acabandose,
acabandose, acabandose, montaña rusa
Ahora no puedo hablar, perdi mi voz
Estoy mudo y redundante
Porque "te amo" no es suficiente
Ando buscando palabras
Coreografico y sin pasión
Prototipos de lo que eramos
Hicimos circulos hasta quedar con nauseas
Y ahora se que es cierto
Lo desperdicié, lo fingí, lo comí,
y ahora lo odio
Scattered
Tengo algunas fotos esparcidas sobre el piso de mi cuarto
Que me recuerdan los momentos que compartimos
Que me hacen desear que estuvieras aquí
Ahora parece que he olvidado mi proposito en esta vida
Todas las canciones han sido borradas
Creo que aprendí de mis errores
Abre el pasado y el presente ahora y allí estaremos
Hay una historia por contar y estoy escuchando
Abre el pasado y el presente y el futuro también
Es todo lo que tengo y te lo estoy dando a ti
Cabos sueltos ahora atados que dejan
Un nudo en mi garganta
Tratando de olvidar esos recuerdos
Encerrado en mi casa otro año más
Arrastrandome más y más hasta que
Mi piel este hecha pedazos
Dejandome a mi mismo expuesto
Dejandome en sacrificio
Si no tienes a nadie, y yo no tengo un lugar adonde ir
Estaría bien? Podría estar bien??
All The Time
Todo el tiempo
Cada vez que lo necesito
Que hora es?
Yo diría que el tiempo está correcto
Aquí esta para mi
Encontremos otra razón
"Salud!" (*) y una mala actitud
Salud
Desperdiciando el tiempo
Desperdiciando el tiempo
En el puto camino de la vagancia
Y yo no sé a donde diablos me llevará
Reliquias y humos de enojo
Y voy a tomar la pauta
Y voy a pegarme un golpe contra la pared
Todo el tiempo
Haces las "promesas de Año Nuevo"
Qué rapido que olvidamos
Haciendo tiempo
Valorando cada minuto
Vívelo sin cumplir tus compromisos
Salud
Promesas, promesas
Todas hechas sobre piedra
Persinarse, y esperar a morirse
Arreglo de azúcar, trucos sucios,
y una pregunta engañosa
Creo que debí leer entre líneas
Teniendo el tiempo de mi vida,
viendo el tic-tac del reloj
Todo el tiempo
Adónde se fue el tiempo
Es muy tarde para decir "buenas noches"
El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo
El tiempo sigue cuando trabajas como un perro Salud
* En inglés la frase "Down the hatch" significa salud;
Billie Joe lo escribió en inglés y español
Worry Rock
Otro argumento sentimental y amor amargo
Cagado sin un beso otra vez
Y arrastrado por el lodo
Gritandole a paredes de ladrillo
y pegandole a ventanas de piedra
La roca de la preocupación se ha convertido en polvo
Y ha caído sobre nuestro orgullo
Una golpeada y arrastrada pelea
Labios hinchados y heridas abiertas
Otra noche desperdiciada y nadie admitirá la culpa
Hacia donde vamos ahora?
Y que hiciste con las instrucciones?
Prometeme que no habra calles sin salida
Y yo garantizare que tendremos el camino
Platypus (I Hate You- Te odio)
Tu subida y tu caída
De nuevo contra la pared
Lo que está alrededor está volviendo
y te está cazando
Es tiempo de renunciar
Porque no vales una mierda
Debajo de mis pies o de los orines en el piso
Nadie te quiere y lo sabes
No pretendas que lo estas disfrutando
O que no te importa
Porque yo no mentiría y diría las cosas que quieres escuchar
Te odio, te odio, te odio, te odio
Escuché que estabas enfermo
Chupado por el cancer
Un tumor punzante y radiación alta
La mierda de tu suerte
Pero ahora tu tiempo se ha acabado
Me produce placer el saber que vas a morir
Cara de picha, cojón, mamapichas,
cojemadres, cara de culo, sucio,
desperdicio de semen, espero que mueras, hey!
Ojo rojo, código azul
Me gustaría estrangularte
Y ver tus ojos salir de tu esqueleto
Cuando mueras, mira primero hacia la tierra
Yo estaré encima tuyo para orinar en tu tumba
Uptight
Desperté en el lado opuesto del piso
Caminé, caminé hacia la puerta del frente
Rompí mi unión conmigo mismo
Perfecto retrato de la mala salud
Otro corte rasgado en mi faja
El futuro ya no es lo que era antes
Tengo un nuevo comienzo en una calle sin salida
Llegué a la cumbre de las cosas más bajas
Deber, pagué todas las deudas que tengo conmigo mismo
Perfecto retrato de la mala salud
Otro corte rasgado en mi faja
El futuro está en mi cuarto
Nervioso, soy un regañon con un arma
Todas las noches, la ultima llamada del suicidio
He estado nervioso toda la noche Soy el hijo de una pistola
Jinx
La cagué otra vez
Todo fue mi culpa
Así que vuelveme hacia la pared
Leeme mis derechos y dime que estoy equivocado
Hasta que la idea entre en mi dura cabeza
Un golpe en la muñeca, una puñalada en la espalda
Torturame, he sido un mal niño
Clavame a la cruz hasta que hayas ganado
Perdí antes de haber hecho algo malo
Estoy embrujado con arrepentimientos y mala suerte
Manten tu distancia porque se te puede pegar
O estarás condenado a pasar tu vida en el infierno
O en la Tierra conmigo con tus pies amarrados
Finalmente conoces a tu vengador
Disfrazado como tu fatal y perdido amor
Así que dile adiós hasta que la muerte nos separe
Caiste en un maleficio por llorar tan duro
Haushinka
Haushinka es una chica con un nombre peculiar
La conocí en la vispera de mi cumpleaños
Sabía ella? sabía ella? antes de alejarse
Sabía ella? pero ahora es muy tarde
Esta chica se ha ido lejos
Ahora ya no está
Todo lo que me queda ahora es mi memoria
Un sombrero barato, cigarrillos y un nombre peculiar
Yo no lo sabía, antes que ella se fuera
Y ya es muy tarde
Alguna vez encontraría su camino?
Soy demasiado joven para haber llegado tarde,
pero lo habré hecho?
Y sigo pateandome a mi mismo
Y estaré aquí lleno de cicatrices
Esperandonte, esperandote ahora...
Walking Alone
Vengamos juntos como un pie en un zapato
Solo que esta vez pienso que clavé mi zapato en mi boca
Pensando en voz alta y actuando vanidosamente
Golpeando a todos los que se interponen en mi camino
A veces necesito disculparme
A veces necesito admitir que estaba equivocado
A veces debería callarme la boca
O solamente decir hola
A veces sigo sintiendo que estoy caminando solo
Caminando sobre cáscaras de huevo en mi propio terreno detenido
Todavía no hay nadie vagando por ahí
Es esa otra cara familiar?
Demasiado borracho para descubrir que se están alejando
Reject
Quien diablos eres para decirme
Lo que soy y cual es mi plan maestro
Qué te hace pensar que este te incluye
Millonario egocentrista
Deja de alagarte a ti mismo
Cuando el humo se corre allí estoy yo
El rechazado totalmente americano
Chupando tu secta social
Haciendote un desquiciado
Al infierno y de vuelta y de nuevo al infierno he ido
No eres mi tipo
Cual es la diferencia entre tu y yo?
Yo hago lo que quiero, tu haces lo que t ordenan
Asi que escucha y callate la maldita boca
No es la gran cosa, te veré en el infierno
Take Back
Me empujaste muy lejos otra vez
Me gustaría romperte los malditos dientes
Clavar un cuchillo en el centro de tu espalda
Mejor que te salgan ojos por detrás de la cabeza
Yo peleo sucio, como tus miradas
No puedo tomarlo, nunca más
Tomarlo de nuevo
El sabor de la sangre mala en la punta de la lengua
Ojo por ojo, pistola por pistola
Soy un asesino frío y vuelvo a tomar lo que es mío
Esperalo cuando menos lo esperes
No hay restos de amor, el olor del arrepentimiento
Se apagan las luces, no puedo tomarlo más
King For A Day
Comenzó a la edad de 4
Mi mami se fue al supermercado
Me fui a escondidas a la puerta de su cuarto
Para encontrar algo de talla 4
El azúcar y la pimienta y todo lo bonito
No fueron hechos solo para mujeres
GI Joe en panty hose
Está guardando espacio para el grande y unico
Rey por un día, princesa al amanecer
Rey por un día, con una faja de cuero
Nada más espera a que los muchachos me miren
Mi papi me puso en terapia
El piensa que no soy hombre realmente
Que puso un vestido sobre la reina
No lo deseches hasta que lo hayas probado
Good Riddance
Otro punto de cambio
Un tenedor pegado en el camino
El tiempo te agarra de las muñecas
Te dice hacia donde ir
Así que has lo mejor que puedas en este examen
Y no preguntes por qué
No es una pregunta sino una lección
Que se aprende en la vida
Es algo impredecible
Pero al final está bien
Espero que tengas el tiempo de tu vida
Toma las fotografías y mantén imagenes en tu mente
Cuelgalas en un marco de buena salud y buenos momentos
Tatuajes de memorias y piel muerta en la prueba
Porque lo que vale la pena, vale la pena todo el rato
Prosthetic Head
Te veo en la fila del frente
Semejante mirada para ojos lastimados
Eres un finjidor de suicidios
Ojos plasticos
Viendo a traves de una calavera petrificada
Desapercibido, cual es su cara?
Tu te borraste a ti mismo
Así que callate, no te prestas para esto
Tienes un crecimiento que debe ser tratado
Como un severo dolor en la nuca
Puedes olerlo pero no puedes verlo
No hay explicación para identificarlo porque
Tu no lo sabes, tu no lo dices
Y no tienes respuesta
Oye tu, de donde viniste?
Tienes la cabeza llena de plomo
Eres un hijo bastardo artificial
Todo disfrazado, de sangre roja, un maniquí
Hazlo o muere, sin responder,
No niegues que eres sintético
Eres patético |
|
|
|
|

|
WARNING
|
VOLVER
Warning
Éste es un anuncio del servicio público Esto es sólo una prueba Protesta de evacuación de emergencia Puede disminuir tu habilidad de operar la maquinaria No puedo casi decir lo que significa a para mí Mantén fuera del alcance de niños No hables con los extraños Obtén tu filosofía de una stiker del parachoques
Advertencia: vive sin advertencia Advertencia: vive sin advertencia
¿Mejores casa y las seguras-selladas comunidades? ¿Te acordaste de pagar los servicios? Cuidado: la línea policíaca: mejor no cruces ¿Es la policía o soy yo el que es realmente peligroso? La Sanitaria, fecha de vencimiento, pregunta todo O se cállate y se una víctima de la autoridad
Advertencia: vive sin advertencia Advertencia: vive sin advertencia
Este fue un anuncio del servicio público Esta era sólo una prueba
Blood, Sex and Booze
Esperando en un cuarto Todo elegante y atado y amordazado A una silla Es tan injusto No me atreveré a mover, por el dolor Que ella me hace pasar, es lo que yo necesito Así que hazle sangrar
Yo estoy en la desgracia, oh señora Yo confieso, así que hazlo una más vez estas esposas están demasiado apretadas Sabes que obedeceré, entonces por favor no me hagas rogar por sangre, sexo y bebida que me da
Algunos dicen que estoy perturbado Pero es lo que me merezco, otra lección, Para aprender de una muchacha llamada muerte Mi cabeza está en la cuneta Gracias señor, toque otro mandolín De disciplina Tírame a los perros Permíteles comer mi carne hasta La madera Se siente tan bien
Church on Sunday
Hoy es el primer día del resto De nuestras vidas Mañana será demasiado tarde Para pretender que todo esta bien No me estoy volviendo más joven mientras Tu no te vuelvas más vieja No voy nunca a decir que ayer nunca fue
Ojos inyectados de sangre, destrozada y con falta de sueño Haciendo tu rímel sangrar Las lágrimas bajan por tu cara Dejando rastros de mis errores
Si yo prometo ir a la iglesia el domingo ¿Irías conmigo el viernes por la noche? Si vives conmigo, yo moriré por ti y esto compromete
Yo por este medio solemne juro decir Toda la verdad Y nada más que la verdad es lo que Yo siempre escuchare de ti "Confianza" es una palabra sucia que viene Sólo de semejante mentiroso Pero "respeto" es algo que ganaré... Si tienes fe
Fashion Victim
Él es una víctima de su propio tiempo En su "traje de vintage" y corbata Él es un accidente vestido hasta los dientes En el último genocidio Las nuevas temporadas vienen y van En el show de lo perro y pony Ir a sentarse y rogar y sacar los nombres y seguir los códigos de vestir ¿Que hay en un nombre? ¡...hey!
Ella tiene olfato de revista Luciendo notable y viviendo limpia Viviendo bien y vestida para matar Pero ella se ve como el infierno para mí
Entonces cuando estés bailando a través de tu armario Haz la anorexia - y ve - y ve cubierta con estilo para los pedofilos mientras la tarjeta del crédito explota
Subastaste tu vida por el precio "más" caro va una vez... va dos veces... y ahora se ha ido
(las juventudes bravearon)
Subastaste tu vida por el precio "más" caro va una vez... va dos veces... y ahora se ha ido
¿Qué hay en un nombre, hey? ¿Qué hay en un nombre, hey? ¿Qué hay en un nombre?
Castaway
Yo estoy en un viaje sentimental Dentro de la vista y sonido De no retorno y no mirando atrás o abajo Un objetor de conciencia a la guerra que está en mi mente Saliendo en una sacudida y estoy Tomando de regreso lo que es mío
Yo estoy en una misión De destino desconocido Una expedición Hacia el camino de la desolación (Donde yo soy un...
Abandonado - Yendo a eso solo Abandonado - Ahora estoy solo Abandonado - Yendo a eso solo Abandonado - Ahora estoy solo Perdido y encontrado Problema limitado Abandonado
Yo estoy andando en el tren nocturno y Manejando automóviles robados Probando mis nervios en el blvd. La combustión espontánea en Las esquinas de mi mente Saliendo en una sacudida Y estoy tomando de regreso lo que es mío
Yo estoy en una misión De destino desconocido Una expedición Hacia el camino de la desolación (Donde yo soy un...
Abandonado - Yendo a eso solo Abandonado - Ahora estoy solo Abandonado - Yendo a eso solo Abandonado - Ahora estoy solo Perdido y encontrado Problema limitado Abandonado
Misery
Virginia era un "lagarto del solar" de F.L.A. Ella tenía una fractura compuesta en el "tronco" Empezó cuando ella huyo Los dedos fuera en la ínterestatal Ella hizo dedo hacia la miseria
"Sr. Whirly" tuvo un suceso catastrófico Él entró en la ciudad por la bahía Él liquidó su patrimonio Ahora él duerme en el Haight La miseria de Panhanding
Él va a llegar alto Cuando está bajo El fuego arde de los mejores días Y ella grita por qué Yo dije que no sé Los himnos catastróficos de ayer De miseria
Vinnie era un estafador fuera de Amsterdam Él manejaba el consorcio de droga en "tinseltown" Ellos lo encontraron en un Cadillac Lo golpearon con un palo de béisbol en nombre De la miseria
Gina comenzó su viaje hacia Nueva York Misteriosamente la noche que Vinnie murió Ella se detuvo en las Vegas para escapar Con Virgina y la droga Y besó a la novia eternamente
Y ellos van a llegar alto Cuando están bajos El fuego arde de los días mejores Y él grita por qué Yo dije que no sé Los himnos catastróficos de ayer De miseria
El infierno te persigue ahora una vez más... boy Está tentando en su pierna hasta que duerma El vacío llenará su alma con dolor Porque no es lo que usted hace... es lo que usted deja
Y vamos a llegar alto Cuando estoy bajo El fuego arde de los días mejores Y ella grita por qué Yo dije que yo no sé Los himnos catastróficos de ayer De miseria
Deadbeat Holiday
Despiértate, La casa está quemándose Y el gato quedo atrapado en el secador La filosofía es una mentirosa cuando Tu casa es tu lápida "Icono" es la última oportunidad para la esperanza Cuando no hay tal cosa como héroes Tu fe queda en el foso que Tu excavaste
Última oportunidad para malgastar todo Nada más que el infierno para pagar Cuando las luces están bajando
Vacaciones desastrosas celebra tu propio decaimiento Hay una señal de "libre" que está colgando alto En un lazo encima de tu casa
Vacaciones desastrosas ponte de rodillas y reza Hay una señal de "libre" que está colgando alto Pero por lo menos no estas solo
Luces de Navidad en medio agosto Los rencores regresan para espantarnos Tus aliados más viejos son tus antiguos enemigos Establecido en un dúplex para encontrar que Estas viviendo en una mina Los centros de vacaciones son un paseo por el cementerio
Última oportunidad para malgastar todo Nada más que el infierno para pagar Cuando las luces están bajando
La Vacación de Deadbeat celebran su propio decaimiento Hay una señal libre que está colgando alto En un lazo encima de su casa
Vacaciones desastrosas ponte de rodillas y reza Hay una señal de "libre" que está colgando alto Pero por lo menos no estas solo
Última oportunidad para malgastar todo Nada más que el infierno para pagar cuando todo lo que Quieres hacer es... no... rendirte......
Wait Mientras camino al borde Más allá de la sombra de una duda Con mi conciencia repiqueteando Como el pulso de un tambor Eso martilla sin parar Hasta que alcance el comienzo del día Mientras el sol resplandece abajo sobre La casa a mitad de camino Tengo mi conciencia repiqueteando El sonido en mi oreja La voluntad para perseverar Mientras alcanzo el comienzo del día
Cuando perdiste toda la esperanza y las excusas Y los tacaños & los perdedores Nada queda para aferrarse Tienes que aferrarte a ti
Un grito de esperanza Una súplica para paz Y mi conciencia repiqueteando No es para que lo quiero Es todo lo que necesito Para alcanzar el comienzo del día Así que yo corro al borde Más allá de las sombras de una duda Con mi conciencia sangrando Aquí está la verdad Los tesoros perdidos de mi juventud Mientras me aferro al comienzo del día
Cuando perdiste toda la esperanza y las excusas Y los tacaños & los perdedores Nada queda para aferrarse Tienes que aferrarte a ti
Cuando perdiste toda la esperanza y las excusas Y los tacaños & los perdedores Nada queda para aferrarse Tienes que aferrarte a ti
Jackass
Conocerte es odiarte Entonces amarte deben ser como el suicidio No me importa si no te importa No soy el que va a morirse Supongo que simplemente no puedo escuchar Esta conversación unilateral de nuevo Porque yo no me preocupo si no me preocupo Nunca nadie dijo que la vida es justa
A todos les encanta una broma Pero a nadie le gusta un tonto Y siempre estas diciendo las mismas líneas viejas Estas bien ensayado en cada verso Y eso quedo claro Pero nadie entiende tu realidad
El centro de atención Recibiste una mención honorable una vez más Felicitaciones y saludos Eres una invención de tu propia imaginación
Todos amamos un broma Pero a nadie le gusta un tonto Y siempre estas diciendo las mismas líneas viejas Estas bien ensayado en cada verso Y eso quedo claro Pero nadie entiende tu realidad
Conocerte es atormentarte Y caíste víctima de tu propio rechazo No me importa si no te importa Que estés gastando todo tu tiempo
Waiting He estado esperando durante mucho tiempo Para que llegase este momento Estoy destinado Para nada... en absoluto Las luces del centro de la ciudad estarán brillando En mí como un nuevo anillo De diamante fuera bajo la hora de la media noche Nadie puede tocarme ahora Y no puedo volver atrás Es demasiado tarde listo o no en absoluto
Estoy mucho más cerca que He sabido alguna vez... Despierta
Amaneciendo a una nueva era Llamando... no le permitas agarrarte cayendo Listo o no en absoluto Tan suficientemente cerca para saborearlo Casi... Yo puedo abrazar este Sentimiento... en la punta de mi lengua
Estoy mucho más cerca que He sabido alguna vez... Despierta Mejor agradécele a tus estrellas de la suerte....
He estado esperando una vida Para que llegase este momento Estoy destinado para nada en absoluto
Sobresaltado Píntame tonto Buena suerte Vas a necesitarla Donde yo voy si yo llego allí... En absoluto....
Despierta Mejor agradécele a tus estrellas de la suerte....
Minority
Quiero ser la minoría No necesito tu autoridad Abajo con la mayoría moral porque quiero ser la minoría
Yo prometo obediencia al hampa Una nación bajo el perro Es por lo que me paro solo Una cara en la muchedumbre Olvidado, en contra el molde, Sin una duda, Criticado La única manera que yo sé
Quiero ser la minoría No necesito tu autoridad Abajo con la mayoría moral porque quiero ser la minoría
Salido de la línea Como una oveja corre de la manada Marchando fuera de tiempo A mi propio recorrido ahora La única manera que yo sé
Una luz, una mente, Relampagueando en la oscuridad Cegado por el silencio de mil corazones rotos "Por llorar fuerte" ella me grito Un libre para todos Fuck a todos ellos "Tú eres tu propia visión"
Quiero ser la minoría No necesito tu autoridad Abajo con la mayoría moral porque quiero ser la minoría
Macy´s Day Parade
Hoy es el Desfile del Día del Macy La noche del muerto viviente está de camino Con un informe del crédito para una llamada del impuesto Es una garantía perpetua Disecado en un ataúd "10% más libre" La luz roja especial en el mausoleo
Dame algo que necesito Satisfacción garantizada para ti ¿Cuál es el premio de consuelo? Sueños de esperanza ajustados por la economía
Cuando era un niño que yo pensé Que quería todas las cosas que no tengo Oh, yo aprendí de la manera más dura Entonces yo comprendí lo que tomó Para decir la diferencia entre Ladrones y estafadores Cuando desde el principio éramos tu y yo
Dame algo que necesito Satisfacción garantizada Porque estoy pensando sobre Una nueva esperanza Que nunca he sabido Porque ahora yo sé Es todo lo que quise
¿Cuál es el premio de consuelo? Sueños de esperanza ajustados por la economía Dame algo que necesito Satisfacción garantizada Porque estoy pensando sobre Una nueva esperanza Que nunca he sabido Y a donde va Y estoy pensando sobre El único camino El que nunca he sabido Y a donde va
Porque estoy pensando sobre Una nueva esperanza La que nunca he sabido porque ahora yo sé Es todo lo que quise |
|
|
|

|
ISH EN ESPAÑOL
|
VOLVER
Maria
Ella hizo pedazos el radio con la junta de educación Elevó la estática dejó el estado de la nación .
Enciende la flama, Pisa el acelerador Quemando la bandera en medio mástil Ella es la hija olvidada de un rebelde Una exportación de la revolución
Ella es la primera voz de los últimos de la línea Ella arrastrará el lago para mantener viva la vendetta
Traiga la cabeza del gobierno El perro comió el documento Alguien disparó al Presidente ¿Y nadie sabe dónde fue Maria?
Maria, Maria, Maria ¿Dónde te fuiste?
Se cuidadosa de lo que ofreces Tu respiración carece de convicción Dibujando la línea en la suciedad Porque la última decisión....es no!
Poprocks & coke
A donde quiera vayas Sabes que ahí estaré si, te vas lejos Sabes que ahí estaré Iré a donde sea Así que ahí te veo Tu di el lugar Sabes que ahí estaré Tu di la hora Sabes que ahí estaré Iré a donde sea Así que ahí te veo
No me importa si a ti no te interesa Yo estaré no muy lejos detrás Me atreveré a estar Ahí estaré, para ti
Donde esté la verdad Sabes que ahí estaré Entre las mentiras Sabes que ahí estaré Iré a donde sea Así que ahí te veo
No me importa si a ti no te interesa Yo estaré no muy lejos detrás Me atreveré a estar Ahí estaré, para ti
Si debes caer Sabes que ahí estaré Para atender la llamada Sabes que ahí estaré Iré a donde sea Así que ahí te veo
No me importa si a ti no te interesa Yo estaré no muy lejos detrás Me atreveré a estar Ahí estaré, para ti Ahí estaré, para ti Ahí estaré, para ti |
|
|
|

|
SHENANIGANS EN ESPAÑOL
|
VOLVER
Desensitized
Apretando fuertemente los dientes Mi cabeza parece una esponja Sermoneame libremente Quiero ser desgarrado Y ahogado en las ondas del aire Otra ruina fatal Sobre la autopista de la información Entonces sigan adelante y mátense Todo esto me divierte Ya que seré condenado a pasar mi vida en el infierno Otro desagradecido sabio Ofrézcane sangre y dolor De un destino forastero Entréguelo a todos Entréguemelo ahora Estoy desensibilizado Quiero ver la bomba Haga volar las masas Quiero ser desgarrado Y ahogado en las ondas del aire Otra ruina fatal Sobre la autopista de la información Entonces sigan adelante y mátense Todo esto me divierte Ya que seré condenado a pasar mi vida en el infierno Otro desagradecido sabio Ofrézcane sangre y dolor De un destino forastero Entréguelo a todos Quiero ser desgarrado Y ahogado en las ondas del aire Otra ruina fatal Sobre la autopista de la información Entonces sigan adelante y mátense Todo esto me divierte Ya que seré condenado a pasar mi vida en el infierno Otro desagradecido sabio
You Lied Conseguiste un problema que no puedes esconder Los hábitos obsesivos que nunca parecen morir Tu aliento está apestando en todo el aire Tus dientes se estan pudriendo, dos agujeros negros en su cabeza
(Coro:) Bien la realidad está a la vista Lo que dices solo no puede ser verdad Bien tus historias como un dedo del pie traído de lejos Y tu carencia de una excusa Mentiste
Tu mamá le permitió solo una mentira piadosa Pero ahora ella esta pensando que ella te dejó con un problema Pinocho tiene un trocito de su lengua Tu nariz se convierte en la tercera dimensión
Don't Wanna Fall In Love
No te quiero tener colgando Alrededor mío como una sanguijuela Yo creo que eres solo un problema Así que mantén el infierno lejos de mi porque no creo en ti No quiero sentarme aquí toda mi vida solo Esto puede sonar un poco áspero No quiero estar enamorado No necesito seguridad No soy un perro sin un hueso No tengo tiempo para el amor Así que mantén la joda lejos de mi porque no creo en ti No quiero sentarme aquí toda mi vida solo Esto puede sonar un poco áspero No quiero estar enamorado
Esto puede sonar un poco áspero No quiero estar enamorado Esto puede sonar un poco áspero No quiero estar enamorado Esto puede sonar un poco áspero No quiero estar enamorado
Sick
Por qué simplemente no puedes admitirlo, es suficiente, estás cansada de mí Te aburriste de mis malos hábitos, estás cansada de mí Por tus mentiras te has vuelto tan desensibilizadamente cansada de mí Perdiste los remordimientos y dices que estas enfadada con migo, cansada de mí Dando vueltas afuera en la puerta Estoy aquí por ti Y regresas por más ¿Estoy perdiéndote? Como un perro que justo hizo pis en su barbacoa, cansada de mí Perdiendo la fe y todavía no sabes qué hacer, cansada de mí Perdiendo la salud y ahora odias todo y estás cansada de mí Es un desperdicio pero nosotros todavía seguimos intentándolo estás cansada de mí Así que tienes tus problemas Así que estas ¿Tienes conciencia? ¿Tienes una razón? Bien yo también estoy enfermo de ti.
Rotting
Estoy pudriéndome por dentro Mi carne se vuelve polvo ¿Susurré, estás muriendo en mi oreja? Yo estoy tan enfermo hasta la muerte Tumores en mi cabeza ¿Susurré, estás muriendo en mi oreja? La rosa negra de muerte En mi puño yo agarro Las espinas hacen tiras las puntas de mis dedos Y gotea sangre tóxica Bésame una última vez Limpia mi sudor ¿Susurré, estás muriendo en mi oreja? Mientras mis huesos se oxidan 20lbs de confianza ¿Susurré, estás muriendo en mi oreja? La rosa negra de muerte En mi ayuno es como el almuerzo Las espinas hacen tiras las puntas de mis dedos Y gotea sangre tóxica Estoy pudriéndome por dentro Mi carne se vuelve polvo ¿Susurré, estás muriendo en mi oreja? Bésame una última vez Limpia mi sudor ¿Susurré, estás muriendo en mi oreja? ¿Susurré, estás muriendo en mi oreja?
Do Da Da
Siempre callendo Tomas las repercusiones Dolores de cabeza y ansiedades Avanzando en mis frustraciones
Embestidas de mi depresión Sacrificico todo Gasto mi ser en nada Bien ahora estás atascada conmigo Atascada conmigo Atascada conmigo
Cuelga tu alma a mi muñeca Y te daré mi voto mi confianza Volviendo siempre pensé Comprendí lo que has imaginado
Embestidas de mi depresión Sacrificico todo Gasto mi ser en nada Bien ahora estás atascada conmigo Atascada conmigo Atascada conmigo
Embestidas de mi depresión Sacrificico todo Gasto mi ser en nada Bien ahora estás atascada conmigo Atascada conmigo Atascada conmigo
On The Wagon A veces se pone realmente difícil Y necesito algún tipo de salida Para aumentar dos veces el tamaño de mi mente de una pulgada Así que pégame en la mano Ponla en su lugar bajo mis pantalones Patéame el trasero Bien hoy digo cosas dulces Pero mañana estare inventando excusas Por mis acciones ya que hace mucho tiempo Desde que he estado enamorado Esa forma especial de sentirse Adivina mi mejor excusa Estoy de nuevo en el vagón Bueno no tengo excusa real Estoy de nuevo en el vagón Hey |
|
AMERICAN IDIOT EN ESPAÑOL
|

AMERICAN IDIOT |
VOLVER
American Idiot
No desee ser un idiota americano. No desee una nación bajo nuevos medios. ¿Y puede usted oír el sonido de la histeria? El subconsciente de la jodida mente de América.
Recepción a una nueva clase de tensión. Todos a través de la nación extranjera. Todo no se significa para ser aceptable. Sueños de la televisión de mañana. No somos los quienes dan significado para seguir. Convenciéndoles a que caminen ustedes.
A lo mejor soy quizá el mente jodida de América. No soy una parte de una agenda del redneck. Ahora todos hacen la propaganda. Y cantan adelante en la edad de la paranoia.
Recepción a una nueva clase de tensión. Todos a través de la nación extranjera. Todo no se significa para ser aceptable. Sueños de la televisión de mañana. No somos los quienes dan significado para seguir. Convenciéndoles a que caminen usted.
Jesus Of Suburbia Parte I : Jesus de los Suburbios
Soy el hijo de la furia y del amor el Jesus de los suburbios De la biblia de ninguno de los del cielo en una severa dieta de
Soda pop y Ritalin Nunca nadie murió por mis pecados en el infierno tanto como yo puedo contar al menos no aquel con el que me escapé
Y no hay nada de malo en mí así es como se supone que tengo que ser en una tierra de hacer creer que no cree en mi
Consigo mi posición en televisión ocultando mi crucifijo un curato en mi útero privado mientras las mamás y no están enamorarse y endeudarse a alcohol y cigarrillos y Mary Jame para mantenerme insano haciendo cocaína a algún otro
Y no hay nada de malo en mí así es como se supone que tengo que ser en una tierra de hacer creer que no cree en mi
Parte II: Ciudad del carajo
En el centro de la Tierra en el aparcamiento del 7-11 donde yo fui educado el lema era solo una mentira decía que el hogar está donde tu corazón pero qué lastima porque el corazón de cada uno no late igual laten a destiempo
Ciudad de la muerte en el extremo de otra carretera perdida señales engañosas a ningun lugar
Ciudad del carajo niños perdidos con sus caras sucias hoy a nadie parece importarle realmente
Leí la pintada en la caseta del cuarto de baño como las sagradas escrituras de un centro comercial y aquello parecía confesarse
No dijo mucho pero sólo confirmó que el centro del a tierra es el fin del mundo Y yo realmente pude despreocuparme
Ciudad de la muerte en el extremo de otra carretera perdida señales engañosas a ningun lugar
Ciudad del carajo niños perdidos con sus caras sucias hoy a nadie parece importarle realmente HEY!
Parte III: No me importa No me importa si no No me importa si no No me importa si no te importa No me importa
Cada uno está tan lleno de mierda nacido y levantado por hipócritas corazones reciclados pero nunca salvados de la cuna a la tumba somoslos niños de la guerra y la paz de Anaheim al Oriente Medio Somos las historias y los discípulos del Jesús de los Suburbios
Tierra de hacer creer y que no cree en mi Tierra de hacer creer y yo no creo y no me importa no me importa!
Parte IV: Querido amado
Querido amado, estás escuchando? No puedo recordar ni una palabra de lo que estabas diciendo Somos nosotros dementes o soy yo trastornado? El espacio que hay entre loco e inseguro
Oh terapia, podrías tú, por favor, llenar el vacío? Estoy atrasado o solo lleno de alegría? Nadie es perfecto y yo me encuentro acusado por falta de un mundo mejor, y esta es mi mejor excusa
Parte V: Cuentos de otro hogar roto
Vivir y no respirar se morir en tragedia correr, huír encontrar aquello en lo que crees
Y yo dejo a un lado este huracán de jodidas mentiras perdí mi fe en esto esta ciudad que no existe
Así que yo corro huyo
La luz del masoquista y yo dejo de lado este huracán de jodidas mentiras y yo andube por aquí un millón de jodidas veces pero no esta vez
No siento vergüenza alguna No me disculparé cuando no hay ningún lugar al que puedes ir
Huyendo del dolor cuando has sido perseguido cuentos de otro hogar roto
Estás abandonando... estás abandonando... estás abandonando... Ah estás abandonando tu hogar
Holiday Hey escucha! Escucha el sonido se la lluvia cayendo cayendo como una llama del armagedon la vergüenza, la única que muere sin nombre.
Escucha a los perros ladrar desafinados cantando un himno de confianza y miseria una súplica, la compañía a perdido la guerra hoy
Pido soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacías es este el amanecer del resto, de nuestras vidas en vacaciones
Hay un tambor sonando a destiempo otro protestante a cruzado la línea para encontrar en dinero en el otro lado
puedo obtener otro amén (amén) hay una bandera enrollado alrededor del score de los hombres una mordaza, una bolsa de plástico en el monumento
el representante de California tiene el suelo tiene la palabra seiht geil la bolsa de gas del presidente bombas afuera son nuestro castigo pulveriza la torre eifel que critiquen nuestro gobierno bang, bang ase el cristal roto mata a todos los maricones que no estén de acuerdo juicios de fuego, escenario de fuego no existe un camino que no tenga sentido para mi porque, porque serian ilegales.. si!!!
Boulevard Of Broken Dreams
Camino en un solitario camino El único que conocí No sepas donde va Pero es un hogar para mi y camino solo Camino esta calle vacía En el bulevard de sueños rotos Donde la ciudad duerme Y soy el único y camino solo Camino solo, camino solo Camino solo y camino
Mis sombras las únicas que caminan a mi lado Mi corazón superficial lo único que late A veces deseo que alguien me encuentre Hasta ese entonces caminaré solo
Ah.. Ah...
Estoy caminando bajo la línea Que divide algún lugar en mi mente En la frontera del filo Y donde camino solo Lee entre las líneas Que está jodido y está todo bien Prueba mis signos vitales para saber si todavía estoy vivo Y camino solo Camino solo, camino solo Camino solo y camino
Mis sombras las únicas que caminan a mi lado Mi corazón superficial lo único que late A veces deseo que alguien me encuentre Hasta ese entonces caminaré solo
Ah.. Ah... Camino solo y camino
Camino esta calle vacía En el bulevard de sueños rotos Donde la ciudad duerme Y yo soy el único y camino
Mis sombras las únicas que caminan detrás de mi Mi corazón superficia lo único que late A veces deseo que alguien me encuentre Hasta ese entonces caminaré solo
Are We The Waiting
Noches estrelladas luces de la ciudad llegan abajo sobre mì rascacielos y mira las estrellas en mi cabeza
(Coro:) SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
esta sucia ciudad es ardiente abajo en mis sueños perdida y fundida ciudad atada en mis sueños..y grito!
SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO Por irme notas y seguntos pensamientos vive en aislamiento cabeza y trasero y bellas emntiras en mi mente la furia y el amor, la historia de mi vida El jesus de los suburbios es una mentira..y grito!
SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO.........
St. Jimmy st.jimmy viene cruzando el callejon desfilando sobre el boulevard como un zipgun la luz de una siuleta el es insubordinado viniendo hacia a ti a la de...1,2,3,4
Mi nombre es Jimmy y es mejor que no lo desgastes el comando suicida del que te hablo tu mama el rey de los 40 ladrones y estoy aqui para representar la aguja en la vena del establecimiento
soy el santo patron de la negacion con cara de angel y sabor de suicida
cigarrillos ramen y una pequeña bolsa de droga soy el hijo de una puta y de edgar allan poe nacido en la ciudad bajo un halo de lucese el producto de la guerra y el miedo que hemos sufrido
¿me estas hablando? te dire algo que puedas proclamar gritando ¡¡¡¡santo jimmy!!!!
mi nombre es st.jimmy y soy hijo de una pistola soy el unico que es de la calle de afuera un asesino adolecente haciendo cosas deivertidas en el culto de la vida criminal
realmente odio decirlo pero te lo digo cierra el pico antes de que te dispare viejo niño bienvenido al clud,dame algo de sangre soy el lider residente de los perdidos y encontrados
es comedia y tragedia es st.jimmy y es mi nombre ¡no lo desgastes!
(jorge gonzalez idiotachileno@hotmail.com)
She's A Rebel Ella es una rebelde Ella es una santa es la sal de la tierra y es peligrosa.
Es una rebelde vigilante.
El eslabón perdido al borde de la destrucción desde Chicago a Toronto. Ella es la única a la que ellos llaman vieja nombre
Ella es el símbolo de la resistencia. Y ella está agarando mi corazón como si fuese una granada de mano
¿Está pensando ella lo mismo que yo? ¿Es ella la madre de todas las bombas que van a explotar?
¿Es ella el problema igual que yo estoy preocupado? Dale dos vueltas al destino o una melodia que cante a la revolución.
Ella trae la liberación, el amanecer de nuestras vidas que no puedo definir, nada viene a mi mente.
Extraordinary Girl
Ella es una chica extraordinaria en un mundo ordinario y no encuentra la manera de escapar
A el le falta corage en su mente como al niño que dejó atrás como al la mascota que dejó en la lluvia
Ella está sola otra vez limpiandose las lagrimas de sus ojos
El algunos dias se siente moribundo
Ella está enferma de llorar Ella mira su espejo interior ¿¿¿??? y la imagen que quiere vender a cualquiera que este dispuesto a comprarla.
El robó la imagen en su beso del apocalipsis de su corazón de aquella llamada Whatsername
Letterbomb
A nadie le apeteces... Cada uno te dejó... Estan todos deprimidos sin ti... Teniendo diversión...
¿Adónde han ido todos los bastardos ? El colmo accidental de los bajovientre el maniquí falló en la prueba del desplome recogía cheques del desempleo tu eres solo un jodido a lo largo del paseo
¿Adónde han ido todos los alborotos ? Mientras que el modelo de su ciudad consigue pulverizarse El que esta con el amor ahora está en deuda en su partida de nacimiento así que enciende el jodido fósforo para encender este fusible
La television es una obstruccion incluso no saben que usted existe soporte todavía el deseo de morir funciona mejor para su jodida vida
No es excelente ' su secreto no confies antes que sea demasiado tarde Las ciudades que se estan quemando no esta mi carga no confies antes que sea demasiado tarde
Nada ha dejado para analizar ¿donde irán todos los martirios cuando el virus se cure? ¿Y adónde iremos todos cuando sea demasiado tarde? Y no mires detrás
Usted no es el Jesús de los suburbios la opinión del St. Jimmy de su padre y del amor de su madre Que America se hace idiota
No es excelente ' su secreto no confies antes que sea demasiado tarde Las ciudades que se estan quemando no esta mi carga no confies antes que sea demasiado tarde
Ella dijo "no puedo tomar este lugar que estoy dejando atrás"
Bien ella dijo "no puedo tomar esta ciudad le estoy dejando esta noche"
Wake Me Up When September Ends El verano ha llegado y pasó La inocencia puede nunca perderse Despiértame cuando septiembre termine
Como mi padre vino y se fue Siete años se han ido tan rapido Despiértame cuando septiembre termine
Aquí viene la lluvia nuevamente Cayendo desde las estrellas Empapado en mi pena nuevamente Volviéndonos quienes somos
Mientras los restos de mi memoria Pero nunca olvidare lo que perdí Despiértame cuando septiembre termine
El verano ha llegado y pasó La inocencia puede nunca perderse Despiértame cuando septiembre termine
Suenan fuera las campanas nuevamente Como estabamos nosotros cuando la primavera comenzó Despiértame cuando septiembre termine
Aquí viene la lluvia nuevamente Cayendo desde las estrellas Empapado en mi pena nuevamente Volviéndonos quienes somos
Mientras los restos de mi memoria Pero nunca olvidare lo que perdí Despiértame cuando septiembre termine El verano ha llegado y pasó La inocencia puede nunca perderse Despiértame cuando septiembre termine
Como mi padre vino y se fue Veinte años se han ido tan rapido Despiértame cuando septiembre termine Despiértame cuando septiembre termine Despiértame cuando septiembre termine
Homecoming
I. La muerte del Sr. Jimmy
Mi corazón late desde mi interior me estoy quedando solo Por favor, llámame solo si estas regresando a casa. Otro año desperdiciado se marcha volando Desperdiciamos una o dos noches. Me dijiste cómo vivir.
En las calles de la vergüenza, donde tu has perdido tus sueños bajo la lluvia, no hay señal de esperanza, la semilla y el tallo de la última droga
Hay una luz que brilla st Jimmy es una chispa en la noche Llevando regalos y confianza instalándolos en la ciudad de la codicia
¿Como demonios te llamas? ¿cual es tu satisfacción y cual es tu pena? ¿soñaste demasiado? ¿crees que necesitas un apoyo? En la multitud del dolor. St Jimmy vuelve sin vergüenza alguna El dice: 'estamos jodidos' pero no somos lo mismo y mamá y papá son los únicos que puedes culpar
Jimmy ha muerto hoy El se voló el cerebro en la bahía en el estado de la mente en mi propio suicidio.
II.Calle Nº 12 este
A nadie le importa A nadie le importa Le importa a alguien si a nadie le importa?
Jesus esta trabajando ahora de oficinista en el establecimiento de la calle 12. Él no escucha ninguna palabra ahora está en su propio mundo, está soñando despierto y preferiría estar haciendo otra cosa ahora como cigarros y café. Ahora su vida va por el camino de la ansiedad y ella tubo suficiente y el tubo suficiente
Que alguien me saque de aquí joder, sacadme de aquí Hace mucho tiempo que no quiero estar sacadme de aqui ahora Quiero ser libre ¿Hay alguna posibilidad? Sacadme de aquí ahora Este sueño de vida no es para mi.
III. No le gustas a nadie
Caí dormido viendo la tele de madrugada después de 10 tazas de café y tú sigues sin estar aquí. Soñando con una canción cuando algo va mal pero no se lo puedo contar a nadie porque no hay nadie aquí.
Me dejasteis aquí solo cuando yo debería estar en casa. Despuéss de 10 tazas de café estoy pensando a donde te habrás ido.
No le gustas a nadie todos te abandonan Estan todos sin ti pasándoselo bien ¿a donde irías?
IV. Novia rockera
Tengo una banda de rock tengo una vida de rock Tengo una novia rockera y otra ex mujer
Tengo una casa de rock tengo un coche de rock Toco la mierda de la batería y se tocar la guitarra.
Tengo un niño en Nueva York Tengo un niño en la Bahía No he bebido o fumado nada en 22 dias
V. Estamos volviendo a casa
Allí vienen andando calle abajo como un murmullo desesperado de un latido del corazón, regresando de las afueras de la ciudad bajo sus pies.
El momento ha llegado y no va a ninguna parte nadie dijo nunca que la vida era justa 'go-carts' y armas son los tesoros que ellos traerán en el calor del verano.
El mundo está girando vuelta a vuelta fuera de control de nuevo del 7 al 11 hasta el miedo a romper a si que mandé a mi amor una carta bomba y visitame en el infierno hacia donde vamos
Whatsername
Creo que corrí hasta ti por la calle Entonces pareció ser solo un sueño Hice una fogata para quemar todas las fotografías Ella se fue y yo tome otro camino Reconozco la cara Pero no puedo recordar el nombre Ahora me pregunto cual sería su nombre
Al parecer ella desaparecio sin dejar rastro Talvez se caso con muchos desconocidos Hice una fogata para quemar todas las fotografías Ella se fue y yo tome otro camino Reconozco la cara Pero no puedo recordar el nombre Ahora me pregunto cual sería su nombre
Recuerda, lo que sea Parece que fue hace mucho tiempo Recuerda, lo que sea Parece que fue hace mucho tiempo
Los arrepentimientos no sirven En mi mente Ella esta en mi cabeza Debo confesar Los arrepentimientos no sirven En mi mente Ella esta en mi cabeza Desde hace mucho Mucho--mucho--mucho
Y en la noche más oscura Si mi memoria me funciona bien Nunca regresare el tiempo Olvidándote pero no al tiempo... |
|
Guada© 2005 All Rights Reserved.
Create a
free website at Webs.com
|  |
|